Vertaling van "carburant devront respecter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Critères de conception à respecter pour réduire la génération d'électricité statique dans les circuits carburant des aéronefs
Design criteria to minimize generation of static electricity within aircraft fuel systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les carburants importés, ainsi que ceux qui traversent les frontières provinciales et territoriales au Canada, devront respecter certaines exigences.
Imported fuels and fuels crossing provincial and territorial boundaries will have to meet certain requirements.

Les carburants importés ainsi que ceux qui traversent les frontières provinciales et territoriales au Canada devront respecter certaines exigences.
Imported fuels, as well as those crossing Canada's provincial and territorial boundaries, must meet certain requirements.

Socolow parle de piégeage et de stockage, de puits de carbone, de fission nucléaire, de remplacement du combustible, de conservation de l'énergie, d'électricité et de carburants renouvelables, certains de ces projets sont en cours, d'autres doivent vraiment être accélérés, mais tous devront respecter les objectifs de réduction dans le temps.
Socolow talks about capture and storage, carbon sinks, nuclear fission, fuel switching, energy conservation, renewable electricity and fuels, some of which are underway now and others that need to be considerably accelerated, but all of them will be required to meet the reduction targets over time.

La commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a voté pour rapprocher l’échéance à laquelle les garages devront respecter les nouvelles mesures visant à limiter les quantités de vapeurs d’essence qui s’échappent dans l’atmosphère lors du plein de carburant.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety voted to bring forward the date for garages to comply with new measures to limit the amount of petrol vapour released into the atmosphere when cars are refuelled.

Ce projet de proposition de directive vise à établir des normes de construction que les constructeurs de réservoirs de carburant devront respecter pour obtenir une homologation de type CE.
This draft proposal for a directive is aimed at establishing construction standards to be respected by manufacturers of fuels tanks for the purpose of EC type- approval.

Ces deux programmes de construction de turboréacteurs sont très ambitieux puisqu'ils devront notamment respecter des règles très strictes en matière d'émission de polluants, de consommation de carburant, de sécurité et de bruit, tout en gardant un poids raisonnable.
These two engine programmes are very ambitious turbomachine programmes as they will have to comply for instance with very strict pollutant emission, fuel consumption, safety and noise regulations, while keeping a reasonable weight.