Nous avons par ailleurs examiné la situation qui existerait si une taxe de 20 $ la tonne sur le carbone était appliquée dès l'an 2000, pour ensuite passer à 25 $ la tonne en l'an 2005.
In addition we analysed a $20 a tonne carbon charge, which was applied in the year 2000 and then rising to $25 a tonne in the year 2005.
