Vertaling van "carbone très importantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre gouvernement a établi deux cibles de réduction de carbone très importantes.
Your government has established two very important carbon-reduction targets.

F. considérant que la biomasse forestière constitue une source très importante d'énergie renouvelable; que les forêts européennes absorbent et stockent actuellement environ 10 % des émissions de carbone de l'Union et apportent ainsi une contribution importante aux efforts d'atténuation du changement climatique;
F. whereas forest biomass is a very important source of renewable energy; whereas European forests currently absorb and store around 10 % of EU carbon emissions and thus contribute markedly to climate change mitigation efforts;

Les plantes deviennent très utiles pour produire des protéines très importantes ou des médicaments, souvent avec des hydrates de carbone très concentrés.
Plants are becoming very useful in producing very important protein or drug materials, often with very heavy carbohydrates.

C'est une question déjà très importante aux États-Unis pour le dioxyde de carbone.
It's a major issue in the United States now, the trading of carbon dioxide.

Si vous tenez aussi compte des matériaux, le pourcentage est de 46 à 48 p. 100. L’empreinte de carbone des édifices est très importante.
If you include the materials, it goes up to about 46% to 48%, so the carbon footprint of the building line is very large.

Le dioxyde de carbone est un composant naturel de l'air que nous respirons et seules des concentrations très importantes en un endroit particulier sont susceptibles de poser un problème.
Carbon dioxide is a natural component of the air we breathe and only very intense concentrations at a particular location are ever likely to cause a problem.

Outre le rôle significatif qu'elles jouent dans le développement des zones rurales, elles sont extrêmement précieuses pour la conservation de la nature. Elles sont aussi très importantes pour la préservation de l'environnement, constituent des éléments clés du cycle du carbone et des puits de carbone non négligeables et, enfin, elles représentent un facteur de contrôle crucial dans le cycle hydrologique.
Apart from their significant role in the development of rural areas, forests have a major value for nature conservation, play an important role in preserving the environment, are key elements of the carbon cycle and significant carbon sinks and represent a critical controlling factor of the hydrological cycle.

Outre leur impact important en termes économiques et sociaux et le rôle significatif qu'elles jouent dans le développement des zones rurales, dont les conditions d'existence peuvent dépendre dans une large mesure de la présence et du bon état des forêts environnantes , elles sont extrêmement précieuses pour la conservation de la nature. Elles sont aussi très importantes pour la préservation de l'environnement, constituent des éléments clés du cycle du carbone et des puits de carbone non négligeables et enfin, elles représentent un facteur de contrôle crucial dans le cycle hydrologique.
Apart from the major impact which they have in social and economic terms and their significant role in the development of rural areas whose existence may depend in large measure on the presence and good condition of the surrounding forest, forests have a major value for nature conservation, play an important role in preserving the environment, are key elements of the carbon cycle and significant carbon sinks and represent a critical controlling factor of the hydrological cycle.

Outre le rôle significatif qu'elles jouent dans le développement des zones rurales, elles sont extrêmement précieuses pour la conservation de la nature. Elles sont aussi très importantes pour la préservation de l'environnement, constituent des éléments clés du cycle du carbone et des puits de carbone non négligeables et, elles représentent un facteur de contrôle crucial dans le cycle hydrologique.
Apart from their significant role in the development of rural areas, forests have a major value for nature conservation, play an important role in preserving the environment, are key elements of the carbon cycle and significant carbon sinks and represent a critical controlling factor of the hydrological cycle.

Je signalerais que la séquestration agricole est très importante et que la technologie et les méthodologies à faible teneur en carbone occuperont à l'avenir une place importante.
I would comment on the fact that agricultural sequestration is highly important and low- carbon technology and methodologies have an important place in the future.