Traduction de «carbone proposée par le chef du npd fera augmenter » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, au cas où vous ne l'auriez pas entendu, la taxe sur le carbone proposée par le chef du NPD fera augmenter tous les prix, de l'essence à l'électricité, en passant par la nourriture.
Mr. Speaker, in case you have not heard, the NDP leader's proposed carbon tax will raise the price of everything, from gas to groceries and electricity.

La taxe sur le carbone proposée par le chef du NPD ferait grimper le prix de tout, laissant les Canadiens avec moins d'argent à dépenser pour les choses qu'ils aiment, comme le baseball.
The NDP leader's proposed carbon tax would raise the price on everything, leaving Canadians with less money to spend on the things they love, like baseball.

Je n'en suis vraiment pas certain, alors j'espère que le député pourra me donner des explications. Monsieur le Président, la taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars que préconise le NPD fera augmenter le coût de la nourriture, des biens de consommation, du logement, du carburant et, oui, des bonbons que nous achetons pour les enfants à l'Halloween.
Mr. Speaker, the $21 billion carbon tax the NDP is advocating will increase the price of groceries, consumer goods, housing, fuel and, yes, it will increase the cost of candy that we buy for our children on Halloween.

Qu'ont en commun ces trois modes de transport? Les coûts qui y sont liés vont monter en flèche si la taxe sur le carbone de 21 milliards proposée par le chef du NPD est adoptée.
What those three modes of transportation have in common is that their costs will skyrocket under the NDP leader's $21 billion carbon tax.

Monsieur le Président, le NPD ne veut pas dire toute la vérité au sujet de la taxe sur le carbone proposée par son chef.
Mr. Speaker, the NDP does not want to tell the whole truth about the carbon tax proposed by its leader.