Vertaling van "carbone généralisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

généralisation commune maximale [ généralisation la plus spécifique | plus petite généralisation commune | plus proche généralisation | antiunification ]
maximally-specific conjunctive generalization [ MSC-generalization | maximal conjunctive generalization | maximal unifying generalization ]

embrasement général | inflammation générale | embrasement généralisé | inflammation généralisée | embrasement instantané | inflammation instantanée | embrasement total | transport de feu | incendie généralisé | feu généralisé
flashover | hot air explosion | smoke exhaustion | smoke explosion

avantage exclusif [ avantage non généralisable | avantage non généralisé | concession non généralisable ]
non-extensive advantage

langage de marquage généralisé standard | langage normalisé de balisage généralisé | SGML [Abbr.]
Standard Generalised Mark-up Language | SGML [Abbr.]

langage standard de balisage généralisé | langage standard généralisé de balisage | SGML [Abbr.]
Standard Generalized Markup Language | SGML [Abbr.]

capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone
carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture

cylindre généralisé | cône généralisé
generalized cylinder | generalised cylinder | generalized cone | generalised cone

langage SGML [ SGML | langage standard de balisage généralisé | langage normalisé de balisage généralisé ]
Standard Generalized Markup Language

bicarbonate de potassium | carbonate de potassium acide | E501 carbonates de potassium | E501(i),carbonate de potassium | E501(ii), carbonate acide de potassium
E501 potassium carbonates | E501i potassium carbonate | E501ii potassium hydrogen carbonate

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle propose également l'instauration d'une journée européenne du cyclisme afin de sensibiliser un large public à la question et d'une journée sans voiture un dimanche par semestre afin de généraliser l'expérience déjà probante dans plusieurs villes européennes où la neutralité carbone des transports a fait ses preuves.
She also proposes organising a European bicycle day to raise awareness of this issue among the general public, and a car-free Sunday twice a year to extend the successful experiments already held in several European cities, where carbon neutrality in transport has proved its worth.

Si nous généralisions le recours de ces pratiques partout au pays, combien de carbone retiré de l'atmosphère serait stocké dans le sol?
If we were to make much more widespread use of these practices across the country, how much carbon could we pull out of the atmosphere and store in the soil?

Un élément potentiellement important qui n’est pas inclus dans l’évaluation quantitative est l’effet éventuel qu'aurait une modification des comportements consistant à inverser la tendance à la généralisation des régimes à plus forte intensité de carbone.
A potentially important element that is not included in the quantitative assessment is the possible impact of behavioural changes that would reverse the current trends towards more carbon-intensive diets.

35. souligne l'importance d'un véritable marché de l'énergie concurrentiel au sein de l'Union européenne; rappelle par ailleurs la nécessité de généraliser l'utilisation de sources d'énergie durable dégageant peu de carbone et de s'affranchir davantage des énergies émettant du CO2;
35. Stresses the importance of a true and competitive energy market within the European Union; further stresses the need to increase the use of sustainable low-carbon energy sources and to strengthen the independence of CO2 polluting energies;

Non; un prix sur le carbone généralisé, lorsque appliqué au seul secteur des grands émetteurs finaux, s'appliquerait à toute consommation d'énergie impliquant l'utilisation de combustibles fossiles, alors on ne parle pas seulement de 50 p. 100. En fait, cette proportion ressemble davantage à 80 p. 100 des secteurs qui émettent du dioxyde de carbone.
No, a widespread carbon price, when just applied to large final emitters, would apply to all energy use that involved fossil fuels, so we're not just talking about 50%. It's actually closer to 80% of the sectors that are putting out carbon dioxide.

20. souligne que le secteur des TIC doit également s'efforcer d'améliorer l'efficacité énergétique et de généraliser la fourniture d'électricité sans production de carbone, et ce par le développement d'équipements, de réseaux de communication et de systèmes de transport; estime que, parallèlement, la Commission européenne doit faire preuve de flexibilité dans l'adaptation de la législation à l'évolution technique du secteur;
20. Stresses that the ICT sector must also endeavour to improve energy effectiveness and the wider use of carbon-neutral energy supply by developing equipment, communication networks and transmission systems. At the same time the Commission must be flexible in adjusting the regulations to the technical development of the sector;

Ils souhaitent des allégements fiscaux généralisés pour leurs familles et leurs entreprises, un vrai plan pour réduire davantage les émissions de carbone et ils veulent un système de justice qui permettra de lutter contre la criminalité et de rendre nos collectivités plus sûres.
They want broad based tax relief for their families and businesses, a real plan for further carbon emission reductions and they want a justice system that will fight crime and make our communities safer.

Comment entendons-nous tirer parti de cette occasion que nous confèrent des ressources financières importantes, un capital intellectuel élevé et un mouvement généralisé à l'échelle internationale vers la réduction des émissions de carbone en provenance du secteur énergétique?
How do we use that opportunity of high financial resources, high intellectual capital and movement globally to reduce carbon emissions from the energy sector?