Vertaling van "carbone fera face " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carbone double face | carbone deux faces
double faced carbon

carbone double face | carbone 2 faces
double face carbon

carbone double-face [ papier carbone double | carbone double ]
double-coated carbon [ saddle-back carbon | full carbon ]

carbone couché double face | carbone endossé | carbone complet
double coated carbon | saddle backed carbon 2-full carbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le président, le ministre est-il conscient que par sa position, celle qu'il exprime aujourd'hui, celle que son premier ministre a exprimée en Afrique, il contribue à créer de l'incertitude sur les marchés et une crise de confiance financière et il risque, au fond, de créer tellement d'incertitude que le marché du carbone fera face à une crise?
Mr. Chairman, is the minister aware that, with the position he has expressed here today, the position that his Prime Minister expressed in Africa, he is contributing to creating market uncertainty and to a financial crisis—in fact, he might create so much uncertainty that the carbon market could crash.

Plus grave encore, nous craignons que de compter sur les biocarburants comme solution primaire du Canada pour faire face au défi du changement climatique ne fera que reporter des décisions urgentes concernant l'adoption d'une économie à faible émission de carbone.
Most seriously, we fear that relying on biofuels as Canada's primary solution to the challenge of climate change will postpone urgent decisions on moving ourselves to a low-carbon economy.