Traduction de «carbone car » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone
carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture

capture et stockage de dioxyde de carbone | CSC | capture et stockage de CO2 | captage et stockage de dioxyde de carbone | captage et stockage de CO2 | capture et séquestration de CO2 | capture et stockage de carbone | captage et stockage de carbone | capture et séquestration de carbone
carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon dioxide capture and sequestration | CO2 capture and sequestration | carbon capture and storage | carbon capture and sequestration

papier carbone jetable [ papier carbone à usage unique | carbone jetable | carbone une fois | carbone direct ]
one-time carbon paper [ one-time carbon ]

captage et stockage du CO2 [ CSC | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | capture et stockage de CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage de carbone | piégeage et stockage de carbone | capture et ]
CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]

taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone
carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax

carbonate acide de magnésium | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonate de magnésium basique hydraté | hydrogénocarbonate de magnésium | hydroxycarbonate de magnésium | sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd)
hydrated basic magnesium carbonate | magnesium carbonate hydroxide | magnesium carbonate hydroxide hydrated | magnesium hydrogen carbonate | magnesium hydroxide carbonate | magnesium subcarbonate (light or heavy)

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent carbon number | ECN [Abbr.]

bicarbonate de potassium | carbonate de potassium acide | E501 carbonates de potassium | E501(i),carbonate de potassium | E501(ii), carbonate acide de potassium
E501 potassium carbonates | E501i potassium carbonate | E501ii potassium hydrogen carbonate

carbone/carbone 3D [ carbone-carbone 3D ]
3D carbon-carbon [ 3D carbon/carbon ]

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aime votre proposition d'appliquer à l'échelle nationale plutôt qu'internationale le système de crédits de carbone, car cela permettrait de réduire les émissions de carbone au Canada et de garder l'argent au pays.
I liked what you said about using the carbon credit system domestically rather than internationally, because it will reduce carbon emissions here in Canada and keep the money in Canada.

Son enquête a confirmé que l’opération ne provoquerait ni l’éviction des concurrents fabriquant du noir de carbone, car de nombreux autres fournisseurs de noir de carbone sont présents sur le marché, ni celle des autres fournisseurs d'huile de noir de carbone, car il existe suffisamment d'autres débouchés pour cette production.
The investigation confirmed that the transaction will neither result in the shutting out of competing carbon black producers as there are many alternative suppliers of carbon black oil on the market, nor in the shutting out of other suppliers of carbon black oil as there are sufficient alternative outlets for their carbon black oil production.

Après examen, la Commission est parvenue à la conclusion que l'opération ne modifierait pas de manière significative la structure du marché du noir de carbone car, ni Rhône Capital, ni Triton, ne détient de participations au capital d'entreprises produisant ou commercialisant du noir de carbone.
After examining the operation, the Commission concluded that the transaction would not significantly alter the structure of the market for carbon black as neither Rhône Capital nor Triton has any ownership interests in any business that manufactures or sells carbon black.

La politique agricole commune doit par conséquent encourager les pratiques agricoles qui limitent les émissions et/ou améliorent la fixation du carbone, car l’agriculture et la sylviculture sont les principaux secteurs économiques à même de piéger le CO2 produit par les activités humaines en l’accumulant et le stockant dans le sol.
The common agricultural policy must, therefore, encourage farming practices that limit emissions and/or improve carbon fixation, since agriculture and forestry are the main economic sectors able to capture the CO2 produced by human activities, accumulating and storing it in the soil.

La mission de l’Europe est de construire un modèle économique et social qui produise de faibles émissions de dioxyde de carbone, car l’Europe est parmi ceux qui ont le plus grand potentiel de développement des technologies nécessaires.
Europe’s task is to construct a social and economic model that produces low carbon dioxide emissions, as Europe is among those with the greatest potential to develop the necessary technologies.

Les biocarburants dérivés de mélanges de plantes à faible apport d'intrants et hautement diversifiés ont un effet négatif sur les émissions de carbone, car la séquestration nette du dioxyde de carbone [.] dans le sol et dans les racines est supérieure aux émissions de dioxyde de carbone qui ont lieu pendant la production des biocarburants.
LIHD biofuels are carbon negative because net ecosystem carbon dioxide sequestration.of carbon dioxide in soil and roots exceeds fossil carbon dioxide release during biofuel production.

Bien sûr, c’est plus facile à dire qu’à faire mais des signes montrent que cette technologie fonctionne. Nous les avons identifiés dans ce rapport et nous avons milité pour la promotion du développement de la technologie de capture et de stockage du carbone car elle nous donne une chance de continuer à tirer avantage du charbon, qui est une source d’énergie très fiable pour nous en Europe. C’est la raison pour laquelle nous avons également souligné que nous devions avancer avec précaution, que la capture du carbone pouvait réduire l’efficience de la production électrique et qu’il était donc difficile d’estimer quand la technologie de capture et de stockage du carbone pourrait être utilisée. Nous devons par-dessus tout faire notre travail et formuler les bonnes dispositions juridiques.
That is easier said than done of course, but there are indications that it works. We have acknowledged that in this report and have advocated promoting the development of CCS technology, because it gives us a chance to go on benefiting from coal, which is a very reliable source of energy for us in Europe. This is why we have also stressed that we need to tread warily, that carbon capture can reduce generation efficiency and that it is therefore difficult to estimate when CCS technology could come on stream. Above all, we must do our homework and formulate the appropriate legal provisions.

Si cette proposition était adoptée par le Conseil, il y aura une augmentation des taxes concernant les voitures particulières qui émettent davantage de dioxyde de carbone car chaque État membre devra établir des taxes différentes en fonction des émissions de dioxyde de carbone, calculées en grammes de dioxyde de carbone émis par chaque voiture particulière par kilomètre parcouru.
Should this proposal be adopted by the Council, more carbon dioxide emitting passenger cars will be charged with higher car taxes. This is because each Member State will be obliged to differentiate the car taxes it applies, in order to take into account the carbon dioxide emissions, in terms of grams of carbon dioxide per kilometre run, emitted by each particular car.

Si on emprisonnait le carbone dans un contenant étanche et que l'on appliquait mille livres de pression, on pourrait entreposer plusieurs tonnes d'émissions de carbone, car il s'agit d'un gaz.
If you put a thousand pounds of pressure on carbon emissions in a sealed container, it would hold a number of tonnes of carbon emissions because they are a gas.