Traduction de «caraïbes devrait également » (Français → Anglais) :

Un plan d'action pour les Caraïbes devrait également s'articuler étroitement avec la mise en œuvre de la déclaration Cariforum-UE sur le changement climatique et l'énergie (05/08).
An Action Plan for the Caribbean should also be closely linked to the implementation of the Cariforum–EU Declaration on Climate Change and Energy (05/08).

38. demande à la Commission de favoriser la mise en place de politiques environnementales dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes; estime qu'il convient, à cet égard, de renforcer la coopération et de relever le niveau des meilleures pratiques, ce qui devrait se refléter également dans les crédits alloués par l'Union ainsi que dans la politique d'aide au développement;
38. Calls on the Commission to help encourage the development of environmental policies in LAC countries; considers that cooperation and the level of best practices should be strengthened, with this also being reflected in EU funding and in development aid policy;

- Cette nouvelle approche des règles d’origine et de la coopération administrative devrait également être suivie prochainement, de manière prioritaire, pour les accords de partenariat économique (APE) en cours de négociation avec six groupements régionaux de pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), dans le plein respect des bénéfices actuels de l'accord de Cotonou.
- This new approach to the rules of origin and administrative co-operation should shortly also be proposed, as a matter of priority, for the Economic Partnership Agreements (EPAs) being negotiated with six regional groups of African-Caribbean-Pacific (ACP) countries, in full respect of the current benefit of the Cotonou Agreement.

Elle devrait également se référer à d’autres programmes pertinents couvrant d’autres régions, à savoir EDULINK, qui a été conçu pour promouvoir la création de réseaux régionaux et multilatéraux entre les établissements d’enseignement supérieur dans les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ainsi que dans l’UE, et Nyerere, qui promeut la mobilité universitaire dans cette même région.
Equally, it should also refer to relevant programmes covering other regions, namely EDULINK, which has been designed to promote regional and multilateral networking between HEIs in African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) and the EU, and Nyerere, which promotes academic mobility in the same region.

Elle tendrait a favoriser la cooperation non- seulement entre les pays centramericains parties a l'accord mais egalement entre ceux-ci et les pays voisins du Groupe de Contadora et les pays des Caraibes du syteme de Lome. - une cooperation au developpement qui pour donner une signification reelle a l'accord devrait etre basee sur une augmentation substantielle de l'aide a la region .
Cooperation should be encouraged not only between the Central American countries party to the agreement but also between the latter and the neighbouring countries of the Contadora Group and the Caribbean countries of the Lome Convention; - cooperation on development, which, if it is to give real meaning to the agreement, should be based on a substantial increase in aid to the region.

J'ai été également étonné d'apprendre que la population de l'Amérique latine et des Caraïbes devrait atteindre 500 millions d'habitants d'ici l'an 2000.
It was also surprising to learn that Latin America and the Caribbean will have an expected population of 500 million by 2000.