Vertaling van "caractéristiques techniques similaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caractéristiques | caractéristiques techniques | caractéristiques techniques principales
machine specifications | specifications

expliquer les caractéristiques techniques de produits financiers à des clients
describe financial technicalities to clients | specify financial technicalities to clients | explain financial technicalities in plain words | explain financial technicalities to clients

poids, dimensions et certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers
weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles

caractéristiques techniques fondamentales | CTF [Abbr.]
basic technical characteristics | BTC [Abbr.]

Caractéristiques techniques des interrogateurs et des transpondeurs IFF mk XA et Mk XII _ Partie III : Caractéristiques des systèmes IFF installés
Technical characteristics of IFF Mk XA and Mk XII interrogators and transponders - Part III: IFF installed System characteristics

caractéristique technique | caractéristique
feature

caractéristiques techniques | spécifications | données techniques
specifications | specs | characteristic features | technical data

Caractéristiques techniques des interrogateurs et des répondeurs IFF Mk XA et Mk XII - Qualité de fonctionnement en présence de contre-mesures électroniques
Technical Characteristics of IFF Mk XA and Mk XII Interrogators and transponders - Performance in the presence of electronic countermeasures

Recommandations OTAN relatives aux caractéristiques techniques de matériels électroniques/électriques
NATO electronic/electrical technical recommendations

utiliser des techniques pour améliorer les caractéristiques du vin
handle techniques to improve wine features | use techniques for improving wine features | operate use techniques to improve wine features | use techniques to improve wine features

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la jurisprudence , pour déterminer s'il s'agit de produits similaires, constituant ainsi le même produit, il convient de vérifier s'ils présentent les mêmes caractéristiques techniques et physiques, les mêmes utilisations finales essentielles et le même rapport qualité-prix.
According to case-law , when determining whether products are alike so that they form part of the same product, it needs to be assessed whether they share the same technical and physical characteristics, and have the same basic end-uses and the same price-quality ratio.

b) les modèles visés par la demande, s’il juge que ceux-ci possèdent des caractéristiques techniques similaires et qu’ils sont conformes aux spécifications techniques applicables.
(b) the models referred to in the application under subsection (1) possess similar technical characteristics and comply with the applicable technical specifications.

(2) Le ministre peut délivrer un CAT soit pour un modèle particulier de matériel de catégorie I, soit pour plusieurs modèles de ce matériel possédant des caractéristiques techniques similaires.
(2) The Minister may issue a TAC for a specific model of Category I equipment or for several models of Category I equipment that possess similar technical characteristics.

La définition du produit englobe un large éventail de types de produits qui présentent des caractéristiques physiques et techniques de base identiques ou similaires.
The product scope included a wide variety of product types which share the same or similar basic technical and physical characteristics.

Ces groupes doivent servir de point de départ à une évaluation structurée des utilisations du spectre qui ont des caractéristiques et fonctionnalités techniques similaires, et ils peuvent être encore développés, le cas échéant, pour l’évaluation des tendances, des besoins et de la demande futurs de radiofréquences.
These groupings are intended to provide a starting point for a structured assessment of spectrum usage with similar technical characteristics and functionality and may be developed further, as appropriate, for the assessment of technology trends, future needs and spectrum demand.

Tout demandeur peut néanmoins déposer une demande de réception individuelle dans d’autres États membres concernant un véhicule qui possède des caractéristiques techniques identiques ou similaires à celui pour lequel une réception individuelle a été obtenue.
However, any applicant may apply for individual approval in another Member States in respect of a vehicle that has technical characteristics identical or similar to the one that has been granted an individual approval.

Les fauteuils roulants, les autres équipements de mobilité ou dispositifs d’assistance présentent, dans la mesure du possible, des caractéristiques techniques et fonctionnelles similaires à ceux qui ont été perdus ou endommagés.
The wheelchairs, other mobility equipment or assistive devices shall, where possible, have technical and functional features similar to those lost or damaged.

D'autre part, elle permet l'importation et la commercialisation en Italie des pains et produits similaires légalement fabriqués et/ou commercialisés dans un autre Etat membre dont les caractéristiques diffèrent de celles prévues par la réglementation italienne. 3. L'Allemagne élimine les entraves techniques faux échanges des récepteurs radio Les réglementations applicables en Allemagne aux différents types de récepteurs de radiocommunication se fondaient sur des spécifications techniques obligatoires imposant une capacité de réception limitée aux bandes de fréquence réservées aux communications publiques.
At the same time, it allows bread and similar products lawfully manufactured and/or marketed in another Member State and having characteristics different to those laid down under the Italian rules to be imported into and marketed in Italy. 3. Germany removes technical barriers to trade in radio receivers The rules applicable in Germany to the various types of radio receivers were based on compulsory technical specifications imposing a reception capacity limited to the wavebands reserved for public communications.

Les tois turbines eoliennes qui seront mises au point dans le cadre du programme de RD de la Commission presentent les caracteristiques interessantes suivantes : - les tois turbines eoliennes sont de taille similaire, ce qui permet de mettre en commun les projets dans le cadre d'une action concertee : les programmes techniques sont coordonnes par la Commission, ce qui evitera les doubles emplois; - la technologie des trois turbines eoliennes est relativement innovatrice et n'implique pas de risques inutiles : elle represente plutot une amelioration et un developpement des technologies employees actuellement sur le marche; ./.- 3 - - la Commission a reussi a reunir en une seule action de dimension europeenne les budgets de RD de quatre pays membres : le Royaume-Uni, le Danemark, l'Espagne et la republique federale d'Allemagene; - les contractants prinicpaux sont tous des services publics.
The 3 wind turbines to be developed now within the Commission's RD programme have the following particular attractions: - all 3 machines are of similar size. This made it possible to pool the projects in one concerted action: the technical work programme are coordinated by the Commission and duplications will be avoided; - the technology of the 3 machines is reasonably innovative but involves no unnecessary risks: it rather represents an upgrading and further development of the technologies currenly employed on the market; - the Commission has achieved to pool into a single action of European dimension RD budgets from the 4 member countries United Kingdom, Denmark, Spain and Germany; - prime contractors are all utilities.