Vertaling van "caractéristiques physiques beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caractéristiques physiques des chemins de fer | caractéristiques physiques des voies ferrées
material conditions of railways | material features of railroads | physical characteristics of railways | physical features of railways

caractéristiques physiques [ propriétés physiques | données sur les caractéristiques physiques ]
physical data

propriétés mécaniques | caractéristiques mécaniques | caractéristiques physiques
mechanical properties | mechanical characteristics | physical properties

détermination des caractéristiques physiques
physical characterisation

caractéristique physique des marchandises
physical characteristics of the goods

caractéristiques physiques
physical characteristics

propriétés physiques | caractéristiques physiques
physical properties

caractéristiques physiques | spécifications physiques
physical specifications

Le Programme national de biosurveillance du TADPA du ministère des Pêches et des Océans: emplacement et caractéristiques physiques et chimiques des sites
The Department of Fisheries and Oceans National LRTAP Biomonitoring Programme: site locations, physical and chemical characteristics

Océanographie - Caractéristiques physiques
Oceanography - Physical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur éloignement est aggravé par leurs caractéristiques physiques (beaucoup d'entre elles sont des archipels et sont petites par la superficie et la population), un terrain et un climat difficiles.
Their remoteness is compounded by their natural features (many are archipelagos, small in terms of land area and population), difficult terrain and climate.

Bien des endroits ne possèdent pas les caractéristiques physiques nécessaires à proximité de lieux où il y a beaucoup de vent.
Many places simply do not have the physical characteristics proximate to areas where a great deal of wind might be generating.

Depuis quatre ans, nous travaillons beaucoup à la mise au point d'un système de cartographie fondé sur les caractéristiques physiques et océanographiques, qui découpe l'environnement marin en unités à peu près équivalentes aux différents habitats.
We've done a lot of work in the last four years on developing a system of mapping based on physical and oceanographic features that maps out the marine environments into units that approximate the range of habitat conditions in the marine environment.

La plateforme continentale qui borde la côte de l’Atlantique du Canada – beaucoup plus vaste que celle qui longe la côte du Pacifique – est une caractéristique physique dominante de la zone marine de la région.
The width of the continental shelf on Canada ’s Atlantic Coast , far broader than on the Pacific Coast , is a dominant physical feature of the region’s marine zone.

En générale, si vous regardez les programmes, il serait beaucoup plus rationnel que je vous dise de ne pas essayer de bricoler et rapiécer un programme conçu pour une maladie physique; retranchons la maladie mentale de ces programmes et concevons un programme unique adapté aux caractéristiques spécifiques de la maladie mentale, c'est-à-dire qu'il faut typiquement plus de temps avant que l'état s'améliore, qu'elle est parfois épisodique et que la nature du traitement est également différente.
In general, if you look at the programs, it would make a lot more sense to me to say, let's not keep trying to twist and tinker with a program that is designed for a physical illness; let's take mental illness out of those programs and design a single program to deal with the unique characteristics that mental illness has, which is, typically, longer to get better, sometimes episodic, and the nature of treatment is also different.