Traduction de «caractéristiques d’une bonne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caractéristique d'une bonne méthode de prévision
characteristic of good forecasting procedure

caractéristiques nominales | conditions nominales | caractéristiques d'emploi | caractéristiques de fonctionnement
rating | rated conditions | ratings | specified conditions

bonne d'enfants | bonne d'enfant
dry nurse | nursemaid

impédance caractéristique d'onde [ impédance d'onde caractéristique ]
characteristic wave impedance

puissance caractéristique d'une ligne | puissance caractéristique | puissance naturelle d'une ligne | puissance naturelle
natural load of a line | natural load

caractéristique tension-courant d'anode-cathode [ caractéristique d'anode ]
anode-to-cathode voltage-current characteristic

propriété isolante (1) | caractéristique d'isolation (2) | propriété d'isolation (3)
insulation property

caractéristiques d'émission
emission behaviour | emissions behaviour

paramètre caractéristique d'un projet
characteristic parameter of a project

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cinquième recommandation vise à définir et à appliquer les caractéristiques de la bonne gouvernance fondées sur les cinq critères suivants : institutions et politiques stables; mécanisme équitable et efficace de résolution des différends; séparation de la politique et de la gestion; développement d'une bureaucratie compétence; concordance culturelle.
The fifth is to define and implement the characteristics of good government based on the following five criteria: stable institutions and policies, fair and effective dispute resolution, separation of politics from management, development of a competent bureaucracy, and cultural match.

En consultation avec les Premières nations et les Inuits, nous avons mis au point un cadre qui établit les caractéristiques d'une bonne administration et qui permet de présenter des rapports relatifs à la définition des critères des divers programmes au sein de la direction générale.
We have developed a framework, in consultation with first nations and Inuit, that sets out characteristics of a well-run administration. That includes a framework on reporting of defining the criteria for the various programs within the branch.

La Commission socioéconomique des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique mentionne huit grandes caractéristiques de la bonne gouvernance : elle doit être participative, axée sur le consensus, responsable, transparente, souple, efficace, équitable et ouverte à tous, en plus de respecter la primauté du droit.
The United Nations Social and Economic Commission for Asia and the Pacific cites eight major characteristics for good governance. It is participatory, consensus-oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, equitable and inclusive, and follows the rule of law.

8. Quelles devraient être, selon vous, les principales caractéristiques d'une bonne gestion financière au sein d'un service public?
8. What should be the main features of a sound financial management culture in any public service?

8 Quelles devraient être, selon vous, les principales caractéristiques d'une bonne gestion financière au sein d'un service public?
8 What should be the main features of any sound financial management culture in any public service?

8) Quelles devraient être, selon vous, les principales caractéristiques d'une bonne gestion financière au sein d'un service public?
8) What should be the main features of a sound financial management culture in any public service?

Je voudrais insister sur le fait que l’amélioration de la coordination entre les niveaux individuels de contrôle, le renforcement de la flexibilité et la mise en place de procédures transparentes et claires ne sont pas uniquement des caractéristiques d’une bonne administration des affaires publiques; elles devraient surtout faciliter l’obtention des fonds et renforcer la participation de partenaires potentiels à des projets.
I would like to emphasise that the provision of better coordination between individual levels of control, greater flexibility, and transparent and clear procedures, not only represent features of good administration of public affairs but, above all, should facilitate the drawing down of funds and increase the participation of potential partners in projects.

En d'autres termes, chaque marché est différent et possède ses propres règles et caractéristiques. Ainsi une bonne politique d'intérêt public consiste à appuyer la plus vaste gamme possible de marchés et de modèles d'entreprises pour que le consommateur lui-même puisse faire son choix — au lieu de choisir les gagnants et d'imposer un régime qui peut être plus bénéfique pour un secteur d'activité que pour tous les autres.
The point is that each market is different, with its own specific rules and idiosyncrasies, and it's good public policy to support the widest possible range of markets and business models and let the consumer decide, rather than pick winners and impose a regime that may be beneficial for one sector over all others.

Quelles sont les caractéristiques d'une bonne loi, et le projet de loi les possède-t-il?
What are the characteristics of a good law and does this bill possess them?