L'opération s'inscrit dans le cadre de la coopération entre la Communauté et l'IIC par le biais nottament d'une convention "EC International Investment Partners" (ECIIP) établie en décembre 1989. Cette opération revêt un caractére innovateur puisque normalement les financements communautaires dans le cadre de l'ECIIP sont directement destinés à des entreprises et non à des sociétés de capitaux à risque.
The investment is part of the cooperation between the Community and the IIC under the EC International Investment Partners (ECIIP) agreement drawn up in December 1989 and is an innovation in that Community ECIIP finance normally goes directly to the firms concerned and not to venture-capital companies.