Vertaling van "caractères gras indiquent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste indiqué en caractères gras | poste indiqué en caractères gras dans le tableau des emplois auprès d'Europol
bold post

texte en caractères gras | texte en gras
bold text

gros caractères | imprimé en caractères gras
blackface | boldface | shown in fat type | shown in heavy type

texte en caractères gras [ texte en gras ]
bold text

gras | caractère gras
boldface | BF | bold face | bold type | bold | boldface type | heavy type | boldface font | bold-faced type | bold character | heavy-faced type

impression en caractères gras
emphasized printing [ emphasized print mode ]

caractères gras
full-faced type

caractères gras
emphasized mode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur les sites de chaque État membre, il faut créer des sous-domaines (indiqués en caractères gras et italiques ) selon la syntaxe qui suit:
It is necessary to establish sub-domains ( bold italics ) at the sites of all Member States upon the following syntax:

Sur les sites de chaque État membre, il faut créer des sous-domaines (indiqués en caractères gras et italiques) selon la syntaxe qui suit:
It is necessary to establish sub-domains (bold italics) at the sites of all Member States upon the following syntax:

Le tableau B reprend les indices, le temps et les valeurs d'un signal d'entrée progressif ainsi que les valeurs résultantes du signal de sortie filtré pour les première et seconde itérations. Les points adjacents à t10 et t90 sont indiqués en caractères gras.
The index numbers, the time and the values of a step input signal and the resulting values of the filtered output signal for the first and the second iteration are shown in Table B. The points adjacent to t10 and t90 are marked in bold numbers.

Les caractères gras-italiques indiquent un changement introduit par le traité d'Amsterdam (nouvelle disposition ou modification d'une procédure de décision).
Bold italics indicate changes introduced by the Amsterdam Treaty, whether in the form of a new provision or the amendment of a decision-making procedure.

(1) Formulaire annexe A dûment rempli, (les champs indiqués en caractére gras sont obligatoires, toute demande incomplète sera systématiquement rejetée).
(1) Duly completed annex A (the fields indicated in bold-type are obligatory, all incomplete requests will be systematically rejected)

NOTA : Tous les champs indiqués en caractères gras doivent être obligatoirement renseignés, les demandes incomplètes seront systématiquement refusées .
NB : All areas indicated in bold-type must be completed, incomplete applications will systematically be refused .

NOTA : Tous les champs indiqués en caractères gras doivent être obligatoirement renseignés, les demandes incomplètes seront systématiquement refusées.
NB : All areas indicated in bold-type must be completed, incomplete applications will systematically be refused.

Mme Thornton : Les caractères gras indiquent le total des sorties.
Ms. Thornton: The bold is the total going out.

Nous avons ensuite un transfert vers un autre ministère et les caractères gras indiquent le montant net, le total.
Then we have a transfer going out, and the bold is the net amount, the overall total.