proportionnelles et limitées dans le temps et dans leur portée au strict nécessaire, et permettant, le cas échéant, d'appliquer, dans l'attente d'une décision de justice, une procédure visant au premier chef à conserver les informations pertinentes qui, sans cela, et du fait de leur caractère volatile, seraient perdues;
proportionate and limited in time and scope to what is strictly necessary, with the possibility of employing, if necessary and in the period for obtaining a court order, a procedure, the primary aim of which would be to freeze the relevant information which, due to its volatility, would otherwise be lost;
