Traduction de «caractère variable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

variable de caractère [ variable de type caractère ]
character variable

caractère générique | caractère variable | joker
wild character | wildcard | wildcard character

police à taille variable | police de caractères variables | police à échelle modifiable | police à taille modifiable | police dimensionnelle
scalable font

police à échelle modifiable [ police à taille modifiable | police de caractères variables | police dimensionnable | police vectorisée | police de taille variable ]
scalable font

caractère | variable
characteristic

distribution à deux caractères | distribution à deux variables
bicharacteristic distribution | bivariate distribution

distribution à un caractère | distribution à une variable
unicharacteristic distribution

chaîne de caractères de longueur variable
variable length character string

variable caractères
character variable

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la deuxième partie, ils se penchent sur le caractère variable, les aspects économiques et la politique de l'énergie VES.
In Part II, they address variability, economics and policy of WWS energy.

Les nouvelles formes d'énergie renouvelable qui sont introduites dans le réseau jouent un rôle très important dans la lutte contre les changements climatiques et familiarisent les Canadiens avec les énergies renouvelables, mais elles sont difficiles à utiliser à cause de leur caractère variable.
As the newer forms of renewable electricity enter the grid — solar and wind power, which are very important for fighting climate change and introducing renewable power to Canada — the difficulty is that they are variable.

Le caractère variable et l'urgence des difficultés auxquelles les États membres font face imposent le recours à divers instruments, assortis d'horizons temporels différents, ainsi que la collaboration des acteurs de l'éducation et de l'emploi.
The varying nature and urgency of the challenges facing Member States requires the use of different instruments implemented over different time scales, and joint action is needed from the worlds of both education and employment.

Nous devons réagir au caractère variable de la qualité.
We need to respond to the variability in quality.

En choisissant des paramètres à caractère variable, les parties se sont couvertes contre le risque de pertes en capital.
By choosing variable parameters the parties protected themselves against the risk of capital loss.

La Commission convient avec les autorités italiennes de ce que le choix de paramètres à caractère variable répond à une volonté de rationalisation des parties au moment de la signature de la convention.
The Commission shares the view of the Italian authorities that the choice of floating-rate parameters was a rational choice for the parties at the time the Agreement was negotiated.

Toutefois, le mécanisme de la convention, justement du fait de son indexation sur des taux à caractère variable, ne peut générer ni gains ni pertes en capital.
But the Agreement mechanism cannot generate capital gains (or capital losses), because of its indexation to floating-rate parameters.

La Commission rappelle que le taux d’intérêt défini par la convention est indexé sur des paramètres à caractère variable.
The interest rate provided for in the Agreement is indexed to parameters with floating rates.

Il ne neigeait pas avant que vous n'en parliez, mais quant au caractère variable de ces.
It wasn't snowing until you mentioned that, but talking about the variability of these—

Pour revenir au caractère variable des passations de marchés, l'autre jour nous entendions Pierre Lagueux faire une observation sur le nombre de litiges au ministère de la Défense nationale dont le Tribunal canadien du commerce extérieur avait été saisi.
Talking about the variability of procurements, the other day we had Pierre Lagueux making a comment about the number of DND cases that were brought before the CITT tribunal.