Vertaling van "caractère universel étant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tampon du jeu de caractères universels
universal character set buffer

Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character

Protocole facultatif II relatif au statut du courrier et de la valise des organisations internationales de caractère universel
Optional Protocol Two on the Status of the Courier and the Bag of International Organizations of a Universal Character

Convention sur la représentation des États dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel
Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character

séquence périodique des signaux de caractères | suite des signaux de caractère étant appliquée périodiquement
periodic sequence of character signals

Jeu universel de caractères codés à plusieurs octets
Universal Multiple-Octet Coded Character Set | UCS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné (ou malgré) le caractère universel du traitement des données à caractère personnel, il est difficile d'obtenir des informations précises ou exhaustives quant à son respect de la législation.
Given (or despite) the ubiquitous character of personal data processing, it is hard to obtain accurate or complete information about its compliance with the law.

En 2000, les gouvernements du Costa Rica et de la Malaisie ont soumis aux conférences d'examen du TNP un document de travail demandant l'ouverture de négociations conduisant à une convention sur les armes nucléaires comme moyen le plus efficace de respecter l'obligation de désarmement imposé par le TNP et de conférer à celui-ci un caractère universel (étant donné que l'Inde et le Pakistan sont favorables à une convention sur les armes nucléaires mais pas au TNP, jugé trop général dans sa formulation actuelle).
In 2000, the governments of Costa Rica and Malaysia submitted a working paper to the NPT Review Conferences calling for the commencement of negotiations leading to a NWC as the most effective way to implement the NPT disarmament obligation and to achieve NPT universality (considering that India and Pakistan support a NWC but not the NPT in its currently indiscriminate form).

Le troisième Protocole a pour but de faire ressortir le caractère universel et impartial du Mouvement de la Croix-Rouge, l'universalité et l'impartialité étant deux de ses principes fondamentaux.
The Third Protocol precisely seeks to enhance the universality and impartiality of the Red Cross Movement — two of its fundamental principles.

Étant mondialisé, le traitement des données appelle l’élaboration de règles universelles en matière de protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel.
Data processing is globalised and calls for the development of universal principles for the protection of individuals with regard to the processing of personal data.

L'Union européenne œuvre pour que la Cour ait un caractère réellement universel en encourageant le plus grand nombre d'États possible à ratifier le Statut, étant donné que la crédibilité de la Cour et ses chances de fonctionner efficacement dépendent largement de son acceptation par l'ensemble de la Communauté internationale.
The European Union is working towards making the Court truly universal by encouraging as many states as possible to ratify the Statute as the Court's credibility and chances of working effectively are largely dependent on its general acceptance in the international community.

Nous allons entendre d'autres députés, parce que nous avons invité les membres d'autres comités de la Chambre étant donné le caractère quasi-universel de ce dossier.
We do have some other members here, because we undertook to reach out to other committees of the House because of the cross-boundary nature of this issue.