Vertaling van "caractère trop centralisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relance trop brutale [ relance de caractère inflationniste ]
inflationary overstimulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce mécanisme décisionnel est trop centralisé et axé sur des solutions à court terme, compromettant le caractère durable à long terme.
This decision-making system is over-centralised and focused on short-term solutions, which compromises sustainability in the long-term.

. au caractère trop centralisé et rigide des décisions prises(Mr George Willem);
the excessively centralised and inflexible nature of the decisions taken (Mr George Willem);

La proposition crée un cadre juridique unique, comportant des règles claires et contraignantes. Le règlement proposé remplaçerait les deux instruments juridiques qui actuellement régissent la coopération administrative et l'assistance mutuelle dans le domaine de la fiscalité indirecte qui se révèlent insuffisants pour faire face aux défis du marché intérieur à cause de leur caractère imprécis, trop centralisé et insuffisamment intensif pour les besoins de la TVA.
It will establish a single legal framework with clear and binding rules to replace the two legal instruments currently governing administrative cooperation and mutual assistance in the field of indirect taxation. These instruments have proved inadequate to meet the challenges posed by the internal market, being too general, too centralised and not sufficiently intensive to cope with the requirements created by VAT.