Vertaling van "caractère transversal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle de parité transversale | contrôle par caractère | contrôle transversal | contrôle transversal par redondance | contrôle vertical par redondance | parité verticale
character check | row parity check | transverse parity check | transverse redundancy check | vertical check | vertical redundancy check

opérateur de transporteur transversal [ opératrice de transporteur transversal | opérateur de convoyeur transversal | opératrice de convoyeur transversal ]
transfer operator

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

métal d'imprimerie | métal à caractères | métal des caractères | métal typographique | matière à caractère | matière des caractères | métal de caractères | matière de caractères
type metal | printer's metal

caractère avec empattement | caractère avec empattements | caractère à empattement | caractère à empattements | caractère avec sérif | caractère sérif
serif type | serif face

caractère élargi | caractère étendu | caractère expansé | caractère large
expanded character | extended character

caractère blanc | caractère invisible | caractère non-imprimant | caractère transparent
invisible character | non-print character | non-printable character | non-printing character | non-printing symbol | whitespace character

pli palmaire transverse [ pli palmaire transverse unique | pli palmaire transverse simple | pli palmaire unique ]
simian crease

de caractère obligatoire [ de caractère contraignant | de caractère impératif | de caractère impliquant une obligation | de caractère impliquant un engagement ]
binding character

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
Deep transverse arrest Obstructed labour due to persistent (position):occipitoiliac | occipitoposterior | occipitosacral | occipitotransverse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces quatre priorités devraient transparaître dans les programmes de réforme nationale et dans le programme communautaire de Lisbonne, mais elles sont reprises dans la présente section en raison de leur caractère transversal.
These four priorities should be reflected in the National Reform Programmes and the Lisbon Community Programme but are highlighted in this section because of their cross-cutting nature.

Dans la mesure où l'intégration revêt un caractère transversal, la Commission entend s'assurer que les priorités spécifiques de la politique pour l'intégration (proposées par la Commission et agréées par les Etats membres) soient traduites d'une façon cohérente dans les différentes politiques concernées.
Given the cross-cutting nature of integration, the Commission intends to ensure that the specific priorities of integration policy (proposed by the Commission and agreed by the Member States) are coherently reflected across a range of policies.

Étant donné leur caractère transversal, la recherche et l’innovation contribueront à tous les aspects de l’Union de l’énergie et aideront l’Europe à atteindre ses ambitieux objectifs en matière climatique et énergétique.
Given its cross-cutting nature, research and innovation will contribute to all dimensions of the Energy Union and help Europe achieve its ambitious climate and energy targets.

Nous sommes bien conscients que la dualité linguistique revêt un caractère transversal. Elle recoupe presque toutes les activités de la société canadienne.
We are well aware that linguistic duality cuts across nearly every activity of Canadian society.

Dans un monde où une partie de plus en plus grande du travail d'élaboration de politiques prend un caractère transversal, comment servirons-nous nos maîtres politiques?
In a world where more and more of the policy work that needs to be done cuts across the fences of various departments, how will we serve our political masters?

e) Recherche marine et maritime à caractère transversal
(e) Cross-cutting marine and maritime research

Recherche marine et maritime à caractère transversal
Cross-cutting marine and maritime research

Dans le cadre d'un train de mesures équilibré, l'UE voudrait que l'on reconnaisse l'importance que revêt le renforcement des capacités et son caractère transversal.
As part of a balanced package, the EU would like to see recognition given to the importance of capacity-building and its cross-cutting nature.

Les domaines thématiques couverts sont eux aussi largement diversifiés, du fait du caractère transversal de l'action Minerva.
The thematic areas covered by the new projects are also very varied, given the transversal character of the Minerva action.