Vertaling van "caractère raisonnable auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme de la décision raisonnable simpliciter [ norme de la raisonnabilité pure et simple | norme du simple caractère raisonnable ]
reasonableness simpliciter standard [ standard of reasonableness simpliciter ]

critère du caractère raisonnable
test of reasonableness

caractère raisonnable
reasonableness

analyse relative au caractère raisonnable
reasonableness test

Établir le caractère raisonnable des limites : Les conséquences de l'arrêt Oakes
Proving Reasonable Limits: Life after Oakes

Tribunal spécial des revendications des Indiens sur les questions de droit, de fait, de juridiction ou de caractère raisonnable de l'indemnisation
Special Indian Claims Court on Questions of Law, Fact Jurisdiction or Reasonableness of Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle court alors le risque d'être accusée au criminel. C'est le caractère raisonnable auquel, je pense, nous espérions arriver.
She puts herself at risk of being charged criminally, and that is the reasonableness that I think we were hoping to attain.

La question centrale, c'est le caractère raisonnable du signalement de tous ces incidents, auquel on peut raisonnablement s'attendre.
The key point there is the reasonableness of all of these incidents may be reasonably expected to.

La Cour suprême a stipulé que le caractère raisonnable requis par l'article 232 exige un examen qui prend en considération non seulement les caractéristiques de la provocation, mais aussi celles de l'individu auquel cette dernière était destinée.
The supreme court has stated that the reasonable criteria required under section 232 calls for a test that takes into account not only the characteristics of the provocation, but also the characteristics of the person who was the object of such provocation.