Traduction de «caractère mêlé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caractère mêlé [ caractère mélangé ]
blending character

rentrer le ballon en mêlée (1) | introduire le ballon en mêlée (2) | introduire le ballon dans une mêlée ordonnée (3)
to put the ball in a scrummage | to put the ball into a scrummage

mêlée ordonnée [ mêlée ]
scrummage [ scrum ]

mêlée ouverte | mêlée spontanée (1)
set scrum

mêlée ouverte [ mêlée spontanée | ruck ]
ruck

mêlée ballottée | mêlée chahutée
unsettled scrum

collecte pêle-mêle | collecte sélective pêle-mêle | collecte en vrac
commingled collection | co-mingling | comingling | single-stream collection | single stream collection

chef de mêlée | maître de mêlée | scrum master
scrum master

mêlée ouverte | mêlée spontanée
ruck

caractère élargi | caractère étendu | caractère expansé | caractère large
expanded character | extended character

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport, bien qu’il se mêle de tout, ne cache pas ses préférences et son caractère sélectif.
Despite busying itself with absolutely everything, the report does not conceal its preferences or selectiveness.

Ce que je veux dire, c'est que la situation a acquis un caractère politique depuis que la presse s'en est mêlée.
I'm just saying we are now caught in a political situation where the game out there in the press is are we going to do better than the Americans or not? That shouldn't be the discussion.