Traduction de «caractère intrinsèquement régional » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caractère inhérent | caractère intrinsèque
inherent characteristic | intrinsic characteristic

caractère intrinsèque | trait intrinsèque
intrinsic characteristic | independent characteristic

caractère intrinsèque
intrinsic characteristic

région intrinsèque | zone intrinsèque
intrinsic region

région de type P-région intrinsèque-région de type N
positive-intrinsic-negative [ PIN | P region-intrinsic region-N region ]

région géosynclinale [ région à caractère géosynclinal ]
geosynclinal area [ geosyncline belt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ce fait, elle est pleinement conforme à l'esprit et aux objectifs de l'approche LEADER, à savoir une approche «ascendante» qui se fonde sur le caractère spécifique des problèmes locaux, structurée par l'union des forces des acteurs locaux qui, ensemble, exploitent mieux le potentiel intrinsèque de leur région.
It is completely in keeping with the spirit and objectives of the LEADER method: a bottom-up approach based on the specific nature of local problems, whereby local stakeholders join forces to make more effective use of their region's intrinsic potential.

3. souligne l'importance d'une participation réelle des intéressés à toutes les phases de cette politique, depuis sa conception jusqu'à son exécution, étant donné le caractère intrinsèquement régional et décentralisé de la PCP et la spécificité de la gestion des pêches et son incidence sur les communautés côtières fragiles;
3. Emphasises the need for real participation of the interested parties in all stages of the policy, from conception to execution, on a basis taking account of the regional and decentralising dimensions inherent in the common fisheries policy and reflecting the specific characteristics of fisheries management and its impact on vulnerable coastal communities;

E. considérant l'importance d'une participation effective des intéressés à toutes les phases de la PCP, depuis sa conception jusqu'à son exécution, étant donné le caractère intrinsèquement régional de cette politique, ainsi que la spécificité de la gestion des pêches et son incidence sur les communautés côtières fragiles,
E. having regard to the need for full participation by those concerned in all the stages of the policy, from conception to execution, taking account of the regional dimension inherent in the common fisheries policy and reflecting the specific characteristics of fisheries management and its impact on vulnerable coastal communities,

La mise en œuvre efficace de la Politique commune de la pêche implique, avant tout, que le secteur participe à toutes les phases de cette politique, depuis sa conception jusqu'à son exécution, et que soit reconnu le caractère intrinsèquement régional de cette politique et la spécificité de la gestion de la pêche et son incidence sur des communautés côtières fragiles.
The effective implementation of the common fisheries policy means, above all, that the sector must participate in all of its stages, from conception to execution, on a basis taking account of the regional dimension inherent to the CFP and reflecting the specific characteristics of fisheries management and its impact on vulnerable coastal communities.

3. souligne l'importance d'une participation réelle des intéressés à toutes les phases de cette politique, depuis sa conception jusqu'à son exécution, étant donné le caractère intrinsèquement régional et décentralisé de la politique commune de la pêche et la spécificité de la gestion des pêches et son incidence sur les communautés côtières fragiles;
3. Emphasises the need for real participation of the interested parties in all stages of the policy, from conception to execution, on a basis taking account of the regional and decentralising dimensions inherent in the CFP and reflecting the specific characteristics of fisheries management and its impact on vulnerable coastal communities,

E. considérant l'importance d'une participation effective des intéressés à toutes les phases de cette politique, depuis sa conception jusqu'à son exécution, étant donné le caractère intrinsèquement régional de la politique commune de la pêche, ainsi que la spécificité de la gestion des pêches et son incidence sur les communautés côtières fragiles,
E. having regard to the need for full participation by those concerned in all the stages of the policy, from conception to execution, on a basis taking account of the regional dimension inherent in the CFP and reflecting the specific characteristics of fisheries management and its impact on vulnerable coastal communities,