Traduction de «caractère formidable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

métal d'imprimerie | métal à caractères | métal des caractères | métal typographique | matière à caractère | matière des caractères | métal de caractères | matière de caractères
type metal | printer's metal

caractère avec empattement | caractère avec empattements | caractère à empattement | caractère à empattements | caractère avec sérif | caractère sérif
serif type | serif face

caractère erroné | caractère illégal | caractère interdit | caractère pirate
illegal character

caractère blanc | caractère invisible | caractère non-imprimant | caractère transparent
invisible character | non-print character | non-printable character | non-printing character | non-printing symbol | whitespace character

caractère élargi | caractère étendu | caractère expansé | caractère large
expanded character | extended character

La bonne forme, c'est formidable
Fascinating Fitness Facts

sortir gagnant [ être sensass | être formidable ]
be a winner

de caractère obligatoire [ de caractère contraignant | de caractère impératif | de caractère impliquant une obligation | de caractère impliquant un engagement ]
binding character

caractère de la toux
Character of cough

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise au point au cours des 10 dernières années de logiciels de traitement de textes incluant des syllabaires ou des polices de caractères inuktituts a contribué à un accroissement formidable de la quantité de documents, livres, journaux et manuels scolaires publiés en inuktitut.
The development of Inuktitut fonts or syllabics in word processing software over the past ten years has contributed to an impressive increase in the quantity of written material, from books to newspapers and school text published in Inuktitut.

- Vous avez raison, nous avons déjà envoyé une mission et je reconnais le caractère formidable de cette mission puisque vous avez travaillé dessus.
– (FR) You are right, we have already sent a mission and I acknowledge the formidable character of that mission, seeing that you worked on it.

Nous formons ainsi un employé aux capacités très diverses, très adaptables, qui peut avoir un pied en Europe, par exemple, où nous étions, ou en Amérique du Nord (0955) Je ne peux trop insister sur le caractère facile et bon marché de cette composante de la politique étrangère, parce que je vois mes jeunes qui travaillent à l'étranger.Encore une fois, pour 12 000 $, ce qui est beaucoup moins cher que d'avoir un ambassadeur — et je ne compare pas un ambassadeur à un stagiaire — et c'est une expérience formidable, quand je vois ces jeunes dans leurs entreprises, surtout lorsqu'il s'agit de sociétés isolées.
That's a very diverse, very adaptable employee who can have a foot in Europe, for example, where we were, or in North America (0955) I can't stress enough that this is so easy to do and so cheap as a foreign policy component, because I see my young people who are working overseas.Again, at $12,000, which is considerably less expensive than an ambassador—and I'm not comparing an ambassador and an intern—it is a wonderful way to do it, when I see them in their companies, especially when you're dealing in isolated societies.

Étant donné ces variables et étant donné le caractère politique de ces variables—je songe par exemple à la popularité formidable qu'aurait l'éthanol auprès de nos agriculteurs—, a-t-on procédé au sein de votre ministère, ou même du gouvernement fédéral dans son ensemble, à une véritable analyse de rentabilité environnementale?
Given those variables and given the political nature of those variables that is to say, the huge constituency there would be for ethanol amongst rural folks, for example where in your department, or indeed in the federal government, is there a true environmental cost-benefit analysis?

Ce sont des femmes formidables qui possèdent toutes deux une bonne nature et un caractère agréable.
Both of these senators are splendid women. I would add that they are women of pleasant nature and disposition.

De nombreuses lettres, écrites du fond du coeur, demandent au Québec de rester au sein du Ca Hier, un groupe d'étudiants du Niagara College ont écrit aux citoyens du Québec pour exprimer leur sentiment profond que c'est grâce notamment au caractère unique des Québécois que le Canada est devenu le pays le plus formidable du monde.
Many letters written from the heart call for Quebec to remain in Canada as a fundamental part of the Canadian family. Yesterday a group of students from Niagara College wrote to the citizens of Quebec expressing their deeply held belief that it is the uniqueness of the people of Quebec that has helped Canada to become the greatest country in the world.