Vertaling van "caractère extrêmement positif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caractère accusé de réception positif [ ACK | accusé de réception | caractère accusé de réception | accusé de réception positif ]
acknowledge character [ ACK | acknowledge | affirmative acknowledge character | affirmative acknowledgment character ]

caractère accusé de réception | caractère accusé de réception positif
acknowledge character | affirmative acknowledge character | ACK [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que les résultats du premier recensement réalisé au moyen d'un questionnaire détaillé à caractère facultatif sont très positifs et que les données recueillies seront extrêmement utiles aux collectivités qui représentent 97 p. 100 de la population.
I believe that the results of the first effort in a voluntary long- form census were very positive and that the data was extremely useful to communities representing 97 per cent of the population.

Pour cette raison, j'accueille très favorablement le rapport annuel 2006 du Médiateur et tiens à souligner le caractère extrêmement positif des relations entre la Commission et le Médiateur.
I therefore very much welcome the Ombudsman’s Annual Report for 2006, and I want to stress that the relations between the Commission and the Ombudsman are very positive.

B. considérant que le lien entre le commerce, d'une part, et le développement et l'éradication de la pauvreté, d'autre part, est extrêmement complexe et dépend de situations particulières qui, très souvent, sont tributaires de maints facteurs, tels que la taille du marché intérieur, les ressources naturelles, les distances et les conditions géographiques, et, tout particulièrement, du caractère positif de l'interaction des politiques nationales avec le commerce extérieur,
B. whereas the link between trade on one hand and development and the eradication of poverty on the other is extremely complex and depends on particular circumstances which very often have to do with many factors, such as the size of the domestic market, natural resources, distances and physical conditions, and, in particular, on whether or not domestic policies interact well with external trade,

Reconnaissons dès lors le caractère positif de l’objectif élevé au rang de priorité par la présidence italienne, à savoir la relance de l’économie européenne, actuellement en pleine stagnation et apparemment extrêmement tributaire de la reprise de l’économie américaine.
In the meantime, the aim that the Italian Presidency has made its priority should from now on be acknowledged as a positive one. That objective is to reinvigorate the European economy, which is currently stagnant and appears overly-dependent on the recovery of the US economy.

Du point de vue de la création d'emplois l'Europe est en train d'accomplir un changement structurel important qui s'est traduit par des résultats économiques dont j'ai déjà illustré devant vous le caractère extrêmement positif et encourageant, avec notamment la création de 1.800.000 emplois en 1988.
As far as job creation is concerned, Europe is undergoing very positive structural changes which are reflected in economic results, some of which I've already illustrated, indicating their positive and encouraging nature, with the creation of 1,800,000 jobs.