Traduction de «caractère essentiellement horizontal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espacement des caractères [ espacement entre les caractères | pas horizontal des caractères | espacement horizontal des caractères ]
character spacing [ inter-letter spacing | intercharacter spacing | horizontal spacing ]

caractère essentiel | trait essentiel
essential characteristic

taux d'intérêt de caractère essentiellement technique
largely technical interest rates

classer d'après l'article qui confère à la marchandise son caractère essentiel
to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character

essentiellement horizontal
nominally horizontal

d'allure horizontale [ essentiellement horizontal ]
nominally horizontal

caractères essentiels
basic outlines

espacement des caractères | pas horizontal des carctères
character spacing

Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).
Definition: Mainly exaggerations of normal developmental trends rather than phenomena that are qualitatively abnormal in themselves. Developmental appropriateness is used as the key diagnostic feature in defining the difference between these emotional disorders, with onset specific to childhood, and the neurotic disorders (F40-F48).

caractère non essentiel | caractère complémentaire
non-essential characteristic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de la Charte européenne des petites entreprises dont le Conseil européen de Feira des 19/20 juin 2000 s'était félicité de l'adoption par le Conseil du 13 juin 2000, et qui en dépit du caractère essentiellement horizontal qu'elle revêt du fait qu'elle vise à prendre en compte les besoins particuliers de l'ensemble des petites entreprises, s'applique bien entendu également au secteur du tourisme en tant que tel ;
- secondly, the European Charter for Small Enterprises, the adoption of which in the Council on 13 June 2000 was welcomed by the European Council meeting in Santa Maria da Feira on 19-20 June 2000. Even though this Charter is primarily horizontal in nature as it is designed in general to take account of the special needs of small businesses, it naturally also applies to the tourism sector as such;

67. accueille favorablement l'intention de la Commission de créer un fonds unique pour la politique de développement rural, afin de promouvoir le développement durable, et demande qu'à l'avenir les programmes de développement rural conservent essentiellement leur caractère horizontal et s'étendent, par conséquent, à toutes les régions rurales;
67. Welcomes the intention of the Commission to establish a single fund for rural development policy and to promote sustainable development; urges that, in future, rural development programmes should remain essentially horizontal and thus cover all rural areas;

67. accueille favorablement l'intention de la Commission de créer un fonds unique pour la politique de développement rural, afin de promouvoir le développement durable, et demande qu'à l'avenir les programmes de développement rural conservent essentiellement leur caractère horizontal et s'étendent, par conséquent, à toutes les régions rurales;
67. Welcomes the intention of the Commission to establish a single fund for rural development policy, to promote sustainable development, and urges that in future rural development programmes should remain essentially horizontal and thus cover all rural areas;

3. accueille favorablement l'intention de la Commission de créer un fonds unique pour la politique de développement rural, afin de promouvoir le développement durable, et demande qu'à l'avenir les programmes de développement rural conservent essentiellement leur caractère horizontal et s'étendent, par conséquent, à toutes les régions rurales;
3. Welcomes the intention of the Commission to establish a single fund for rural development policy, to promote sustainable development, and urges that in future rural development programmes should remain essentially horizontal and thus cover all rural areas;

Il leur appartient de mettre en chantier leur propre stratégie afin de bénéficier d'actions à caractère horizontal - RD technologique et formation professionnelle, essentiellement - dont la Commission entend faire bénéficier tous les secteurs industriels.
They must draw up their own strategy to take advantage of the general measures - essentially RTD and vocational training - which the Commission intends to introduce for all sectors of industry.