En temps que Québécois, on fait du bruit au Canada pour négocier notre distinction, notre caractère distinctif, notre caractère culturel, le droit à notre auto-gouvernance en matière institutionnelle.
As Quebeckers, we make a lot of noise in Canada about negotiating our distinctiveness, our distinctive character, our cultural character and our right to institutional self-governance.