Traduction de «caractère commercial depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales
(b)activities of a commercial character | (c)activities of craftsmen | (d)activities of the professions | services shall in particular include:(a)activities of an industrial character

activités de caractère industriel:activités de caractère commercial
activities of an industrial character:activities.of a commercial character

petit envoi sans caractère commercial
small consignment of a non-commercial character

à caractère commercial
business-oriented

Projet d'accord sur les mesures relatives à l'investissement de caractère commercial
Draft Agreement on Trade-Related Investment Measures

État financier - Institut à caractère commercial - État des transactions, profits et pertes
Financial Statements for Trading Institutes - Trading, Profit and Loss Statement

Projet d'accord sur les mesures relatives à la propriété intellectuelle à caractère commercial
Draft Agreement on Trade-Related Intellectual Property Measures

information commerciale | information commerciale stratégique | information en marketing | informations commerciales | renseignements commerciaux | renseignements à caractère commercial
market intelligence | marketing information

événement à caractère non commercial
non-commercial celebration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors, quand on parle d'intégration nord-américaine, on parle vraiment d'un ensemble de trois relations bilatérales: une relation canado-américaine qui est de plus en plus intégrée—et pour certains de plus en plus inquiétante, quoique ce ne soit pas mon point de vue—avec une intégration solidement établie depuis de nombreuses années maintenant; une relation États-Unis-Mexique dans laquelle l'intégration a un caractère très précis, un caractère commercial, mais aussi une connotation négative liée à l'immigration illégale qui inquiète aussi bien les Américains que les Mexicains.
So when we talk about North American integration, we're really talking about a set of three bilateral relationships: a U.S.-Canada relationship that is increasingly—and for some people alarmingly, although I don't see it that way—integrated, an integration that is well entrenched and has been going on for many years; a U.S.-Mexico relationship that is integrated only in a very specific sense, in a trading sense somewhat, but also in a negative sense through illegal immigration, which preoccupies both Mexicans and Americans.

En vertu de la loi no 46-628, EDF était depuis sa création et toujours en 1997, un établissement public national à caractère industriel et commercial, non régi par les dispositions applicables aux sociétés anonymes.
By virtue of Act No 46-628, EDF had been since its creation, and still was in 1997, a national public industrial and commercial establishment that was not governed by the provisions applicable to public limited companies.

Au surplus, en 1997, EDF était depuis plus de cinquante ans, un établissement public à caractère industriel et commercial et non une société anonyme.
Moreover, in 1997, EDF had, for more than fifty years, been a public industrial and commercial establishment and not a public limited company.

marchandises sans caractère commercial, envoyées directement par un particulier depuis un pays extérieur à l'UE à un autre particulier résidant dans l'UE.
goods of a non-commercial nature, sent directly from one private individual in a non-EU country to another in the EU.

La présence d'un canal de communication à très bas débit - de l'ordre de 500 bits par secondes - permet en outre la transmission d'informations à caractère commercial depuis les centres de service vers les utilisateurs.
The existence of a very low speed communication channel (in the order of 500 bits per second) can also be used to transmit commercial information from service centres to users.

Quelles sont les positions des États membres? Quels sont les avantages pour les consommateurs?" (Session 1); "L'ouverture du marché européen dans l'intérêt des consommateurs: le cas des télécommunications, des services postaux et de l'électricité" (Session 2-3); "La politique des consommateurs - comment assurer son influence" (Session 4). Depuis la fin des années 80, la Commission européenne oeuvre en faveur du processus d'ouverture graduelle des marchés des services d'utilité publique à caractère commercial.
This process began with air transport and telecommunications (whose liberalisation will be complete within a year), and should gradually be extended to the market for electricity (where an agreement has been reached at Council of Minister level on an initial, limited opening of the market), gas, part of the postal services, and sea and rail transport.