Vertaling van "caractère automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reconnaissance automatique de caractères | reconnaissance optique de caractères | ROC [Abbr.]
optical character recognition | OCR [Abbr.]

logiciel de reconnaissance de caractères | logiciel de reconnaissance automatique de caractères
character recognition software

reconnaissance de caractères | reconnaissance automatique de caractères
character recognition

insertion automatique de caractères
automatic character insertion

génération automatique de caractères
auto-fill character generation

génération automatique de caractères
auto fill character generation

station automatique de reconnaissance de caractères
character recognition automatic station

antifading | anti-fading | commande automatique de gain | contrôle automatique d'amplification | contrôle de gain automatique | réglage automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité | régulation automatique du gain | CAA,CAG [Abbr.]
autofading | automatic gain control | automatic volume control | AGC [Abbr.] | AVC [Abbr.]

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

de caractère obligatoire [ de caractère contraignant | de caractère impératif | de caractère impliquant une obligation | de caractère impliquant un engagement ]
binding character

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. regrette qu'il ne soit pas possible d'y apporter des améliorations, notamment en ce qui concerne les informations transmises et le caractère automatique, obligatoire et sans restrictions des échanges d'informations;
2. Regrets that no improvements can be made, particularly regarding information provided and the automatic, binding and unrestricted nature of exchanges of information;

2. regrette qu'il ne soit pas possible d'y apporter des améliorations, notamment en ce qui concerne le niveau des informations transmises ou le caractère automatique, obligatoire et sans restrictions des échanges d'informations;
2. Regrets that no improvements can be made, particularly regarding information provided and the automatic, binding and unrestricted nature of exchanges of information;

Toutefois, ce règlement ne s'applique pas aux données à caractère non personnel lorsqu'il s'agit de données industrielles ou générées automatiquement, ni aux obstacles à la circulation des données à caractère personnel relevant de considérations autres que la protection des données à caractère personnel, telles que la fiscalité ou la législation comptable.
However, the GDPR does not cover non-personal data when they are industrial or machine generated, or obstacles to the movement of personal data based on other reasons than the protection of personal data, e.g. under taxation or accounting laws.

La communication des informations a un caractère automatique et doit avoir lieu au moins une fois par an, dans les six mois qui suivent la fin de l'exercice fiscal de l'État membre de l'agent payeur ou de l'opérateur économique, pour les événements suivants qui ont eu lieu au cours de cette année:
The communication of information shall be automatic and shall take place at least once a year, within six months following the end of the tax year of the Member State of the paying agent or economic operator, and shall cover the following events that have taken place during that year:

Il est dès lors approprié de renforcer la coopération entre l'Union et Interpol en favorisant un échange efficace de données à caractère personnel tout en garantissant le respect des libertés et droits fondamentaux en ce qui concerne le traitement automatique des données à caractère personnel.
It is therefore appropriate to strengthen cooperation between the Union and Interpol by promoting an efficient exchange of personal data whilst ensuring respect for fundamental rights and freedoms regarding the automatic processing of personal data.

Par ailleurs, le mécanisme de stabilisation n'aura pas un caractère automatique, car la Commission européenne sera libre de l'appliquer ou non.
Moreover, the stabilisation mechanism will not be automatic, as the Commission will be free to decide whether or not to apply it.

Par ailleurs, le mécanisme de stabilisation n'aura pas un caractère automatique, car la Commission sera libre de l'appliquer ou non.
Moreover, the stabilisation mechanism will not be automatic, as the Commission will be free to decide whether or not to apply it.

· Une procédure d'urgence à caractère automatique (article 107, point i), de la directive). La législation de 2010 comprend déjà une liste de cas dans lesquels la procédure d'urgence serait activée (par exemple, si un État membre retire un médicament), mais les États membres conservent une certaine marge de manœuvre dans cette matière.
· An automatic urgent procedure (article 107i, Directive) The 2010 legislation already specifies a list of triggers which would activate the urgency procedure (e.g. if a Member State withdraws a drug), but Member States have some discretion over this.

Il n'y a guère de confusion quant au caractère «automatique» de la citoyenneté de l'Union.
There is hardly any confusion about the "automatic" nature of EU Citizenship.

2. La communication des informations a un caractère automatique et doit avoir lieu au moins une fois par an, dans les six mois qui suivent la fin de l'exercice fiscal de l'État membre de l'agent payeur, pour tous les paiements d'intérêts effectués au cours de cette année.
2. The communication of information shall be automatic and shall take place at least once a year, within six months following the end of the tax year of the Member State of the paying agent, for all interest payments made during that year.