Vertaling van "caractère artisanal marqué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activité à caractère artisanal
activity of a craftsman

caractère de fin de ligne | caractère de saut de ligne | marque de fin de ligne
end-of-line marker | end-of-line symbol | EOL symbol | line-jump code

le principe du caractère unitaire de la marque communautaire
the principle of the unitary character of the Community trade mark

caractère distinctif d'une marque
distinctive character of a mark

caractère marqué
markedness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Touraine possède un tissu industriel peu développé. Cela occasionne un faible développement du secteur charcutier resté globalement très artisanal en Touraine, et du commerce des «Rillettes de Tours» et par conséquent la conservation de son caractère artisanal marqué.
The fact that industry is not highly developed in the Touraine region has resulted in slow development of both the meat production sector, which has generally remained very small-scale in Touraine, and the sale of ‘Rillettes de Tours’, thus preserving the home-made nature of the product.

Cela occasionne un faible développement du secteur charcutier resté globalement très artisanal en Touraine, et du commerce des «Rillettes de Tours» et par conséquent la conservation de son caractère artisanal marqué.
This has led to a slow development of both the meat production sector, which generally remains very small-scale in Touraine, and of trade in ‘Rillettes de Tours’, thus ensuring the preservation of its distinct artisanal character.