Vertaling van "caractère abordable seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caractère abordable
affordability

accessibilité | caractère économiquement abordable
affordability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations qui peuvent être diffusées, parmi lesquelles l’évaluation de ce caractère abordable, seront publiées par la Commission sur le même site web que celui utilisé pour les prix de livraison.
Information that can be disclosed, including the assessment of affordability, will be published by the Commission on the same website as the delivery prices.

Les évaluations du caractère abordable des prix effectuées par les autorités réglementaires nationales seront également publiées sur ce même site web.
NRAs' assessments of affordability will be published on the same website as well.

Les autorités réglementaires nationales seront chargées de recueillir auprès des prestataires du service universel les prix pratiqués pour certains services et d’en évaluer le caractère abordable.
National Regulatory Authorities (NRAs) will be responsible for collecting the prices of certain services from universal service providers and assessing their affordability.

Le besoin et le caractère poignant de cette tradition seront confirmés à maintes reprises, d'abord par une seconde guerre mondiale seulement vingt ans après la première, puis par le conflit coréen quelques années plus tard.
The poignancy and the need for that tradition will be reinforced again and again by the tragedy of another world war just two decades after the first, and with the Korea conflict a scant a few years later.

Il reste à voir quels seront les critères sur lesquels s'appuieront les juges pour refuser la communication de renseignements à caractère confidentiel (1740) Avant de conclure, j'aimerais revenir sur un détail que j'ai abordé en introduction concernant la conduite des poursuites par des procureurs fédéraux.
It remains to be seen what bases judges will use to prohibit the disclosure of confidential information (1740) Before I conclude, I would like to come back to an issue I raised at the beginning of my speech about the involvement of federal prosecutors.

Néanmoins, pour donner une meilleure idée du "caractère abordable du service" au niveau européen, la Commission définira un "panier" de services européen pour lesquels les niveaux de prix seront surveillés dans les différentes régions de l'Union et elle recueillera des informations sur les dépenses réelles des usagers en communications locales, interurbaines ou en nouveaux services.
Nevertheless, to present a clearer picture of 'affordability' at a European level, the Commission will define a Europe-wide basket of services to monitor relative price levels in different parts of the Union and will collect information on what users are actually spending on local, long-distance or new services.

Si, comme AINC l'affirme, des investissements seront prévus au titre de ce projet de loi, comment se fait-il que ce texte n'ait pas d'abord été déposé à la Chambre des communes, comme il est de coutume de le faire pour la plupart des projets de loi à caractère financier?
If INAC says there will be investments tied to the bill, then should it not have been first introduced in the House of Commons, as is the custom for most money bills?