Traduction de «car nous maltraitons » (Français → Anglais) :

Voilà donc la ligne de conduite que nous recommandons vivement au gouvernement, car supposons que le sport corresponde à une table, mettons, si nous dévissons ou maltraitons les pieds de la table, peu importe ce qu'on mettra là-dessus, il ne résistera pas.
I would strongly recommend that the government consider that, because if you view sport as a table, if we progressively loosen, attack, or undermine the legs of the table, it doesn't matter what you put on it; it will not hold up.

Nous ne pouvons cacher nos manquements par des mesures inutiles car nous maltraitons ainsi à nouveau l'œuvre créatrice de Dieu en abattant et détruisant inutilement des animaux.
We cannot conceal our shortcomings with futile measures. We will once again abuse God’s creation if we slaughter and destroy animals unnecessarily.