Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avantages effectifs supplémentaires
Avantages supplémentaires

Traduction de «car l’avantage supplémentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


avantages effectifs supplémentaires

effective additional benefits
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne l'affirmation selon laquelle Capricorn n'a pas présenté d'offre totalement financée, cette société n'ayant pas acquitté le deuxième échelonnement du prix d'achat et elle a peut-être bénéficié d'aides d'État supplémentaires en raison de la modification en sa faveur des conditions de financement relatives à l'acquisition des actifs du Nürburgring, l'Allemagne exprime les arguments suivants: a) Capricorn n'a obtenu aucun avantage sur la base des faits décrits car la deuxième tranche a été refinancée à un taux d'intérêt ...[+++]

Finally, as regards the claim that Capricorn did not provide a fully financed offer because it failed to pay the second instalment of the purchase price, and that there may be further aid to Capricorn because, subsequently to the above, the financing conditions for the acquisition of the Nürburgring assets were changed to the benefit of Capricorn, the German authorities argue: (a) there was no benefit for Capricorn, since the second instalment was rescheduled with interest of 8 % and pledges (see footnote 72); (b) there is no State aid involved in the second payment's rescheduling since the decision for the latter is not imputable to the State, because the second payment's rescheduling was decided solely by the insolvency administrator, wi ...[+++]


Aux fins de l’appréciation de la proportionnalité du financement par l’État des coûts de la mission de service public, ces avantages supplémentaires ne doivent donc pas être inclus, car si ces coûts avaient dû être supportés, il s’en serait suivi une augmentation correspondante des coûts de démarrage de la mission de service public impartie à TV2.

Thus, in assessing the proportionality of the State funding of the public service costs, these additional advantages should not be included, since having to pay the costs in question would have resulted in a corresponding increase in the initial costs of the public service entrusted to TV2.


Le renforcement de l'assise financière constitue un avantage supplémentaire car la dette subordonnée peut être considérée comme un capital, établissant ainsi un lien direct entre rémunération et force du capital.

An additional benefit is the strengthening of the capital base since subordinated debt can qualify as capital, thereby establishing a direct link between remuneration and capital strength.


Je sais que certains collègues sont attachés à cette proposition, mais elle serait difficile à défendre au niveau du commerce mondial, car l’avantage supplémentaire qu’elle procure en matière de respect de l’environnement est insignifiant et pour cette raison cela pourrait être perçu comme une barrière technique aux échanges commerciaux.

I know some colleagues are attached to this proposal, but it would be hard to defend it at world trade level because of this insignificant extra environmental benefit and because of this it could be perceived as a technical trade barrier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, la possibilité de financer ces organes au titre de la rubrique 5 du CFP mérite réflexion, car cette rubrique présente l'avantage supplémentaire d'avoir des marges moins étroites que les rubriques opérationnelles (voir l'amendement 2);

Some serious thought should therefore be given to the possibility of financing such bodies under heading 5 of the MFF, which has the additional advantage that margins are not as tight as with the other, operational headings (see Amendment 2).


Selon leurs prétentions, les AAE n’ont pas créés d’avantages supplémentaires après l’adhésion car leurs formules de fixation des prix avaient été définies avant l’adhésion et, par conséquent, l’engagement financier de l’État était entièrement connu avant l’adhésion.

They argue that the PPAs do not produce any additional benefit after accession, as their price formulae were defined before accession and, consequently, the State's financial exposure was entirely known prior to accession.


Ryanair ne pourrait pas obtenir d'avantages financiers supplémentaires sans baser d'avion car les avantages ne portent que sur 26 vols par jour.

Ryanair could not obtain any additional financial advantages without basing further aircraft, as the advantages cover only 26 flights per day.


Après avoir perdu son droit exclusif, il n'a pas reçu de compensation pour les coûts supplémentaires nets de la fourniture du service postal universel, car les avantages liés à la couverture universelle l'emportaient sur les coûts.

It has not received any compensation after losing its exclusive right for the net additional cost of providing the universal postal service as the advantages associated with the universal cover have been considered to outweigh the related costs.


La Commission ne peut pas accepter l'amendement 41, car il imposerait, dans le cas d'activités impliquant des expositions sporadiques et de faible intensité, un alourdissement bureaucratique inutile pour les entreprises et les administrations nationales sans avantages supplémentaires.

Amendment No 41, cannot be followed by the Commission because it would introduce, in the case of activities involving sporadic and low-intensity exposures, unnecessary additional bureaucratic burden on enterprises and national administrations without any additional benefit.


Car, tout de même ! Il est clair que nous avons demandé cette liste car elle vient des pays en développement et qu'on peut prévoir que les pays en développement retireront des avantages supplémentaires de cette nouvelle donne.

After all, it is quite clear: we called for this list because it comes from the developing countries. It is easy to see that developing countries still stand to benefit.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

car l’avantage supplémentaire ->

Date index: 2024-03-16
w