En tant que représentant de Londres, qui possède un important secteur de l’assurance, et en tant que collaborateur pendant plusieurs années à la Lloyd’s de Londres, je me rends compte de l’avancée que cette directive représente pour le marché unique, car elle repose sur les principes reconnus de reconnaissance mutuelle et d’agrément par l’autorité de contrôle de l’État membre d’origine.
As someone who represents London, with its strong insurance sector, and in particular as someone who worked for several years for Lloyd’s of London, I appreciate what a significant single market achievement this is, based on the recognised principles of licensing home state control and mutual recognition.
