Traduction de «car les protections » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire transbordeur | transbordeur | ferry-boat pour autos | car-ferry | car-ferrie | car ferrie
car ferry | general ferry

car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope
camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus

car à lingotière | car de coulée | chariot à couler en lingotières
casting car | ingot bogie | ingot mould car

séquence CAR | séquence de nucléotides CAR | séquence réagissant au rev et agissant en cis
CAR nucleotide sequence | CAR sequence | cis-acting rev-responsive sequence

séquence CAR | CAR [Abbr.]
CAR sequence | Cis-acting rev-responsive sequence | CAR [Abbr.]

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist

Centrale nationale d'annonce des ratés | Centrale d'annonce des ratés [ CAR | CAR ]
Unexploded Ordnance Reporting Centre [ UXORC ]

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse
detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

protection contre les surtensions | protection contre la surtension | protection contre les survoltages | protection contre le survoltage | protection contre les surcharges
surge protection | overvoltage protection | OVP | over-voltage protection | over voltage protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La moindre exception au principe doit être dûment justifiée, car la protection des données constitue un droit fondamental.
- Every exception to the principle had to be duly justified, as data protection is a fundamental right.

La Cour a confirmé qu’une personne avait le droit d’être informée de la justification d'un refus d'entrée, car la protection de la sécurité nationale ne peut pas dénier le droit à accéder à un tribunal impartial, ce déni privant le droit de recours de son effet utile (article 47).
The Court confirmed that a person has the right to be informed of the basis for a decision to refuse entry, as the protection of national security cannot deny the right to a fair hearing, rendering the right to redress ineffective (Article 47).

Il en est ainsi car la protection civile continue à relever essentiellement de la responsabilité des États membres, et la finalité de la législation européenne doit se limiter à soutenir et compléter les actions des États membres, ainsi qu’à promouvoir la coopération et la cohérence.
The reason for that is that civil protection remains primarily the responsibility of the Member States and the purpose of European legislation can not be more than supporting and complementing Member States' actions, and promoting cooperation and consistency.

La formulation actuelle est ambiguë, car la protection latérale à laquelle il est fait référence ici n'est conçue que pour offrir une protection aux usagers de la route non protégés.
The current wording is ambiguous as the lateral protection as is meant here, is only meant to offer protection to unprotected road users.

Le rapport de ma collègue Martine Roure s’inscrit d’ailleurs pleinement dans ce deuxième volet car la protection des données personnelles est une de ses composantes essentielles.
The report by my colleague Mrs Roure falls firmly within this second category, since the protection of personal data is one of its key components.

Peu de victimes acceptent de témoigner contre les trafiquants, car la protection des témoins est insuffisante.
Few victims are willing to testify against traffickers, due to weak witness protection.

La réglementation proposée ne peut pas être rejetée par une référence à la protection des données car la protection des victimes est prioritaire.
This delays the settlement of accident claims. The proposed provision cannot be rejected by reference to data protection since the protection of injured parties takes precedence.

La Commission a dû engager des procédures d’infraction à l'encontre de plusieurs États membres[86] car la protection qu'ils assuraient pour ce motif était déficiente.
The Commission had to launch infringement proceedings against a number of Member States[86] due to deficiencies in the protection for this ground.

Une lacune demeure en ce qui concerne la protection, car la directive ne se préoccupe pas (suffisamment) de l'accès aux données, ni de leur utilisation ultérieure après que les autorités compétentes ont pu y accéder à des fins répressives.
A gap in the protection remains, since the directive does not (sufficiently) address the access to the data, nor their further use once the data have been accessed by competent authorities in the field of law enforcement.

Dans son avis sur le texte de la proposition concernant la directive susmentionnée, le CEPD a plaidé en faveur d'une interprétation large du traité CE, car une restriction de l'accès est nécessaire pour garantir une protection adéquate de la personne dont les données de communication doivent être conservées.
In his opinion on the proposal for this directive, the EDPS has defended a wider interpretation of the EC-Treaty, because limitation on access is necessary to assure an adequate protection of the data subject whose communications data have to be retained.