Traduction de «car le gouvernement disait exactement le contraire hier soir » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, nous sommes quelque peu surpris par la proposition du whip du gouvernement ce matin, car le gouvernement disait exactement le contraire hier soir.
Mr. Speaker, the proposition that the whip for the government presents on the floor this morning comes as a bit of a surprise because of the government's position last night, which was exactly the opposite.

Ce que je veux dire c'est que, si le gouvernement prend vraiment l'engagement d'assurer la pérennité de l'agriculture, et si nous croyons.Car j'ai rencontré hier quelqu'un qui, contrairement à ce que disait le ministre ce matin, arrache maintenant ses poiriers pour les remplacer par des pêchers pour avoir des pêches précoces afin d'assurer la continuité du travail de son personnel.
The point I'm making is if government really has a commitment to sustainability in agriculture, and if we believe.because I met yesterday with a gentleman who is now, contrary to what the minister said this morning, pulling out his pear orchards and replacing them with peach orchards, early peaches so that he has a continuum of work for his helpers, his workers.