Vertaling van "car la surproduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surproduction de fruits
fruiting-out

surproduction
overproduction

surproduction [ excédent de production ]
overproduction [ excess production | surplus supply ]

imposition de dommages-intérêts [ résolution imposant des dommages-intérêts | penalité pour surproduction ]
liquidated damage assessment [ LDA | overproduction penalty ]

surproduction de glutamate
glutamate overproduction

production excédentaire | surproduction
surplus production

surproduction
over-production

excédent de production | surproduction
excess production

car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope
camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus

navire transbordeur | transbordeur | ferry-boat pour autos | car-ferry | car-ferrie | car ferrie
car ferry | general ferry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais nous devons faire plus, car la surproduction dans certaines parties du monde est en train d'évincer les producteurs européens.
But we need to do more, as overproduction in some parts of the world is putting European producers out of business.

À la fin de 1998 et au début 1999, les prix étaient excessivement bas car il y avait une surproduction de brut.
In late 1998 and early 1999, prices were extremely low because of crude overproduction.

Il ne faudrait pas que cela devienne une subvention indirecte car, en cas de surproduction de lait, les amendes sont payées par l'État membre plutôt que par les personnes qui ont surproduit, ce qui revient à une subvention indirecte.
It should not be an indirect subsidy paid because, in cases of over-production of milk, fines are paid by the Member State rather than by the individuals who over-produced; this amounts to indirect subsidisation.

Les mesures de soutien de la production sont déficientes, car elles encouragent la surproduction ou la sous-production de certaines denrées, ce qui entraîne un risque moral ou une situation qu'on appelle l'exploitation du système, ou encore, elles favorisent des pratiques non respectueuses de l'environnement.
Production support systems are faulty because they give incentives to over or underproduce certain commodities, thus creating a moral hazard or a situation called farming the system, or they encourage unfriendly environmental practices.

Ce sont des problèmes, selon M. Natali, sur lesquels il faut que la Communauté et les ACP se mobilisent ensemble sur la scène internationale pour que puissent apparaître des voies de progrès; mais des problèmes qui appellent également entre les pays en voie de développement une réflexion et une concertation plus systématique car, devant la stagnation ou la faible croissance de la consommation mondiale, des perspectives de surproduction croissante sont apparues qui ne laissent pas d'être préoccupantes.
These were problems which the Community and the ACP States needed to tackle together in the international area in order to open up the way to progress; it was also necessary for developing countries to pool their thoughts and take concerted action on these problems on a more systematic basis, since in the face of the slow growth, if any, in world consumption, the prospect of increasing overproduction was continuing to cause alarm.

Le Stabex se présente comme un instrument de soutien sélectif qui, contrairement aux mécanismes des accords internationaux sur les produits de base, participe peu à l'amélioration de la situation d'ensemble des pays producteurs car il n'aborde pas globalement les questions structurelles de surproduction de ces produits au plan mondial (11.4).
Stabex takes the form of a selective support instrument which, unlike the mechanisms of international commodity agreements, does little to improve the overall situation of producer countries, because it does not take a global approach to the structural questions of world overproduction of these products (11.4).

C'est un pas dans la bonne direction car ainsi les pays de l'Union européenne sont moins enclins à la surproduction.
This is a step in the right direction because it reduces some of the incentive for overproduction in the European Union.