J'ai travaillé avec Jean-Luc et Al pendant de très nombreuses années, nous nous connaissons bien, nous pouvons communiquer et partager des idées, et je pense qu'il est important que les liens avec le groupe de travail — qui, je le rappelle, regroupe des oncologues, des cardiologues et a accès à l'AMC — continuent car c'est une manière de faire avancer les choses.
I have worked with Jean-Luc and Al for many, many years. We know each other well and we are able to communicate and share ideas, and I think it's very important that the linkages within the working group which, remember, also has oncologists, cardiologists, and access to the CMA continue, because that's one way of ensuring that happens.
