Vertaling van "car je perdrais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

car à lingotière | car de coulée | chariot à couler en lingotières
casting car | ingot bogie | ingot mould car

séquence CAR | CAR [Abbr.]
CAR sequence | Cis-acting rev-responsive sequence | CAR [Abbr.]

séquence CAR | séquence de nucléotides CAR | séquence réagissant au rev et agissant en cis
CAR nucleotide sequence | CAR sequence | cis-acting rev-responsive sequence

véhicule de camping [ camping car | caravane | caravane automobile ]
camping vehicle [ camper | camping car | caravan | Dormobile | motor caravan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'accepte pas les paiements par American Express parce que leur taux est beaucoup trop élevé, mais je ne peux bien sûr pas me permettre de refuser les autres cartes de crédit car je perdrais alors tous mes clients.
I can't afford not to accept these cards, as I'd like to. I don't accept American Express because the rate is so high, but of course I can't stop accepting other credits cards or I wouldn't have any customers.

M. Marcel Beaudry: Je ne veux pas parler des lois du gouvernement fédéral, mais j'aimerais peut-être vous dire que si on m'offrait le choix de prendre un hôpital ou un terrain de golf comme actif, je n'hésiterais pas une seule minute à choisir le terrain de golf, car je crois que je gagnerais de l'argent avec le terrain de golf, alors qu'avec l'hôpital, j'en perdrais toujours.
Mr. Marcel Beaudry: I don't want to talk about federal government legislation, however I would like to say that should I be offered the choice between a hospital or a golf course as an asset, I wouldn't hesitate for a moment.

M. Keith Martin: Madame la Présidente, je remercie mon collègue. Comme il est titulaire d'un doctorat en histoire, je ne voudrais jamais croiser le fer avec lui à ce sujet, car je perdrais chaque fois.
Mr. Keith Martin: Madam Speaker, I thank my hon. friend, who has a Ph.D. in history, so I would never want to joust with him on this because I would lose every time.

[Français] M. Robert Lanctôt: Je ne perdrai pas beaucoup de temps à pose la question car elle a déjà été posée au premier tour.
[Translation] Mr. Robert Lanctôt: I do not want to lose too much time in asking the question because it has already been raised during the first round.