Vertaling van "car jazz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

standard de jazz | standard du jazz | classique du jazz | standard jazz | standard
jazz standard | standard

petit ensemble de jazz [ petit orchestre de jazz ]
combo [ jazz combo ]

ensemble de jazz à instruments acoustiques
acoustic jazz ensemble

Festival international de jazz
International Jazz Festival

petit ensemble de jazz | petit orchestre de jazz | combo
combo

grand ensemble de jazz | grand orchestre de jazz | big band
big band

orchestre de jazz
jazz-band

balais de jazz
drum brushes

pédale de jazz
pedal used in dance-bands and jazz-bands

danse de jazz
jazz dance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La seule façon d'en avoir pour son argent pour les honoraires que l'on verse aux artistes, c'est de les faire jouer à plusieurs festivals, alors il était logique que le Festival de jazz d'Edmonton s'occupe d'assurer le maintien du Festival de jazz de Calgary car c'est un autre engagement.
The only way you can get an efficiency on artists' fees is to have them play several festivals, so it made a lot of sense for the Edmonton Jazz Festival to keep the Calgary Jazz Festival going because it's another gig.

Dans ce contexte, j'aimerais noter que j'ai aussi demandé au commissaire d'obtenir plus d'informations sur la nature des plaintes que celui-ci a reçues sur l'entité Jazz, car Jazz étant une compagnie privée à contrat avec Air Canada.
In this context, I would like to note that I have also asked the commissioner to obtain more information on the nature of complaints that have been received regarding Jazz.

Nous ne pouvions pas offrir des services aux mêmes tarifs que nos concurrents, car Jazz était considérée comme le transporteur dominant par le Bureau de la concurrence; cela signifiait que nous ne pouvions pas concurrencer les autres transporteurs et maintenir une part de marché viable.
Our inability, because of regulation, to match our competitors' air fares because we were classified as a dominant carrier by the Competition Bureau meant we could not compete with these carriers and maintain a viable market share.

M. Joseph Randell: Non. M. Stan Keyes: Donc, si Jazz décidait d'assurer le service dans une collectivité autre qu'un grand centre urbain et n'arrivait à vendre que quelques sièges sur chaque vol, et de toute évidence ce serait une perte pour Jazz de faire une telle chose, en tant que filiale à 100 p. 100 d'Air Canada, n'y aurait-il pas de protestation de la part d'Air Canada, en tant que société propriétaire de Jazz qui vous dirait que vous ne pouvez faire cela car vous lui coûtez de l'argent en tentant ainsi d'obtenir une part du marché?
Mr. Joseph Randell: No. Mr. Stan Keyes: So if Jazz decided to fly into a community in Whereverville, other than a major urban centre, and it could only put x number of people in the seats, and obviously it would be at a loss to Jazz to do such a thing, as a wholly owned subsidy of Air Canada, would there be no protestations from Air Canada, as the company that owns you, to say, whoa, you can't do that because you're costing us money in an attempt to get market share?

Jazz dirait alors qu'elle va elle aussi pénétrer ce marché, car elle pense qu'il y a là un marché viable pour Jazz et pour Air Canada.
Along would come Jazz saying, hey, we're going to go into that market too because we think it's a viable market for Jazz and for Air Canada.