Traduction de «car des classifications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

classification par catégorie de grandeur | classification par classe de grandeur | classification par ordre d'importance | répartition par ordre d'importance
classification by size | size classification | size grouping

classification à plusieurs entrées | classification croisée | classification matricielle
cross-classification | multiple classification

degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité
classification level | level of classification | security classification level

classification des postes [ classification des postes de travail | classification | classification des emplois | classification des tâches | classification de fonctions ]
classification [ job classification | job grading | position classification | classification of position | classification of positions ]

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
animal taxonomy [ classification of animal species ]

classification par type de handicap [ classification par handicap | classification selon le type de handicap | classification par type de déficience | classification selon le type de déficience ]
disability classification

Règlement sur la classification des carcasses de bétail et de volaille [ Règlement sur la classification des carcasses de bétail | Règlement sur la classification des carcasses de boeuf | Règlement sur le classement des carcasses de boeuf | Règlement sur la classification des carcasses de porc | Règlement sur le classement des carcass ]
Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations [ Livestock Carcass Grading Regulations | Beef Carcass Grading Regulations | Hog Carcass Grading Regulations | Lamb and Mutton Carcasses Grading Regulations | Veal Carcass Grading Regulations ]

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

classification TNM
TNM category

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'entrée relative aux bovins devrait être remplacée par une entrée mentionnant des LMR numériques car, étant donné que la substance est à présent proposée pour un usage chez les animaux adultes, la classification «Aucune LMR requise» n'est plus valable et il est nécessaire de fixer des limites de résidus dans les tissus bovins et le lait de bovins.
The existing entry for bovine species should be replaced by numerical MRLs as, given that the substance is now proposed for use in adult animals, the ‘No MRL required’ classification is no longer valid and the establishment of limits in bovine tissues and milk is required.

Ces politiques sont pertinentes car la classification «secret» est issue de ces politiques. Cette classification s'applique à tout ce qui pourrait nuire gravement à l'intérêt national.
These are relevant because the classification of secret comes from those Treasury Board policies, and it has the meaning of anything that could reasonably be expected to cause serious injury to national interest.

17. Lorsqu'il rassemble des informations provenant de plusieurs sources, le document final est examiné pour en fixer le niveau général de classification de sécurité, car il peut requérir un niveau de classification supérieur à celui de chacune des parties qui le composent.
17. When information from various sources is collated, the final product shall be reviewed to determine its overall security classification level, since it may warrant a higher classification level than its component parts.

Lorsqu'il rassemble des informations provenant de plusieurs sources, le document final est examiné pour en fixer le niveau général de classification de sécurité car il peut requérir un niveau de classification supérieur à celui de chacune des parties qui le composent.
When information from various sources is collated, the final product shall be reviewed to determine its overall security classification level, since it may warrant a higher classification than its component parts.

En outre, les requérantes soutiennent que la classification révisée des carbonates de nickel figurant dans la 30ème directive APT doit être annulée car la Commission a manqué d'indiquer les motifs sur lesquels ladite classification est basée, comme l'article 253 CE l'exige.
Moreover, the applicants claim that the revised classification of the Nickel Carbonates in the 30th ATP Directive must be annulled because the Commission failed to state the reasons on which it is based, as required by Article 253 EC.

La révision menée par la Commission conformément à l'article 138, paragraphe 4, du règlement a également fait apparaître la nécessité d'apporter certaines modifications à l'annexe V. Il convient d'y ajouter la magnésie, car il a été constaté que cette substance répondait aux critères d'inclusion dans l'annexe V. Il convient de surcroît d'ajouter certains types de verre et de frittes de céramique qui ne répondent pas aux critères de classification définis dans la directive 67/548/CEE du Conseil et qui, en outre, ne contiennent pas de constituants dangereux en concentrations supérieures aux limites prescrites, à moins que des données scientifiques ne prouvent que ces constituants ne sont pas disponibles.
The review carried out by the Commission pursuant to Article 138(4) of the Regulation has revealed that certain amendments should also be made to Annex V. Magnesia should be added, as it has been identified as a substance meeting the criteria for inclusion in Annex V. What is more, it is appropriate to add certain types of glass and ceramic frits which do not meet the classification criteria set out in Council Directive 67/548/EEC and which, in addition, do not have dangerous constituents above the relevant concentration limits, unless there is scientific data proving that these constituents are not available.

C'est parce que nous avons jugé qu'il serait impossible de mettre en place un nouveau régime de gestion des ressources humaines et de garder la classification en second plan, car la classification fait partie de la modernisation.
It is because we made the rationalization that it would be impossible to implement a new human resources management regime and keep the classification in the background, because the classification is part of modernization.

Il est important de disposer d'informations fiables sur les propriétés intrinsèques car ces dernières sont aussi à la base de la classification des substances chimiques.
Reliable knowledge on intrinsic properties is important because it also constitutes the basis for the classification of chemicals.