Vertaling van "car cinq producteurs " (Frans → Engels) :

À la suite de la publication, certaines parties ont affirmé que la description de la situation de l'industrie de l'Union était inexacte, car cinq producteurs appartenaient en fait à un grand groupe transnational et trois autres producteurs étaient liés à des entreprises de conditionnement de PET.
Following the disclosure some parties argued that the description of the situation of the Union industry was inaccurate as five producers were in fact belonging to one large transnational group and another three producers were related to PET packaging companies.

Fait intéressant, en 2005, les cinq principaux utilisateurs étaient les aides familiaux non-résidants — car ils sont nombreux, eux aussi —, les professions pour les musiciens, chanteurs, acteurs, comédiens, producteurs, directeurs et autres professions connexes, les médecins spécialistes et autres professions techniques en radiodiffusion et dans le secteur des longs-métrages.
In 2005, interestingly, the top five were non-live-in caregivers — because there are a lot of those, too — occupations for musicians, singers, actors, comedians, producers, directors and related occupations, specialist physicians, other technical occupations in broadcasting and motion pictures.

Pour ce qui est de nos marchés cibles et de nos perspectives de croissance, je crois qu'il y aura une augmentation énorme du recours au gaz naturel pour le producteur d'électricité, car il s'agit d'un combustible propre. L'infrastructure pourrait être mise en place d'ici deux ou trois ans, par opposition aux dix années qu'il faudrait pour une centrale nucléaire, ou aux cinq à sept années qu'il faudrait pour les centrales alimentées grâce à d'autres combustibles fossiles.
In terms of our target markets and opportunity for growth, I think there will be a tremendous increase in use of natural gas for power generation because it is a clean fuel: The infrastructure could be built within two or three years, as opposed to a decade of lead time for a nuclear plant, or five to seven years for other fossil fuel plants.

C'est une question difficile à régler car il faut peut-être avoir recours à l'aspect historique de la production; c'est-à-dire définir un producteur comme quelqu'un qui produit cette denrée depuis cinq ans.
It is difficult to deal with, because you may have to do so on a historic basis; that is, define a producer as someone who has produced that commodity for the last five years.

Je le répète, car je crois que ces chiffres sont importants: sur une période de cinq ans, l'ensemble des producteurs de charbon de la Colombie-Britannique ont eu des revenus de seulement 8 millions de dollars, mais ont payé pendant la même période 454 millions de dollars en impôt.
Let me repeat that because I think it is very significant. Combined over a five-year period the B.C. coal producers earned only $8 million but in the same period of time paid taxes of $454 million.

L'enquête effectuée par la Commission a confirmé que cet aspect de la concentration ne présente pas davantage de risques de création ou de renforcement d'une position dominante sur le marché européen de l'oxyde de propylène, car les différences structurelles existant entre les cinq producteurs qui alimentent le marché (Arco, Erdölchemie, Shell, Dow et Buna) indiquent qu'une concurrence réelle continuera à s'exercer entre eux après la concentration.
The Commission's investigations have confirmed that this aspect of the concentration will also not create or increase a dominant position in the European PO market, because there exist structural differences between the main five producers serving the market (Arco, Erdölchemie, Shell, Dow and Buna), which indicate that effective competition between them will take place also after the concentration.