Vertaling van "car ce stock " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur d'auto de série [ conductrice d'auto de série | conducteur de stock-car | conductrice de stock-car ]
stock car racer

stock-car
scrambling vehicle

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

stock car [ voiture de série | tacot ]
stock car

stock-car | voiture de série
stock-car | stock car

stock minimal [ stock de réserve | stock de sécurité | stock-outil ]
minimum stock [ safety stock ]

stock de l'UE [ stock communautaire | stock de l'Union européenne ]
EU stock [ Community stock | European Union stock ]

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récemment, certains d'entre nous dans le Nord ont exploré d'autres manières d'élever l'omble de l'Arctique, car les stocks commencent à diminuer dans une certaine mesure et nous devons trouver le moyen de les augmenter.
Recently, some of us in the North investigated other ways of raising our Arctic char stock, because it is starting to diminish to a certain extent and we must find a way of increasing it.

Si nous avons une autre mauvaise année quelque part dans le monde, les hausses de prix de cette année ne seront rien comparées à l'an prochain, car les stocks mondiaux sont au plus as.
If we have another bad year somewhere in the world this year, what we saw in price increases will be nothing compared to next year, because our stocks worldwide have gone down considerably.

M. Arthur Bull de Digby a demandé à de nombreuses reprises au Coastal Community Network of Atlantic Canada et à ceux de l'ouest du Canada de refuser toute corporatisation de nos stocks de poissons, car cela a concentré la richesse des stocks de poissons entre quelques mains.
Mr. Arthur Bull of Digby has asked many, many times of the Coastal Community Network of Atlantic Canada and those in western Canada as well to get away from the corporatization of our fish stocks which have concentrated the wealth of the fish stocks in very few hands.

Cependant, pour pouvoir réellement résoudre le problème du secteur des produits laitiers, nous devons adopter des mesures connexes, car ce stock de produits implique une allocation de ressources considérables et il se pourrait qu’à tout moment ce stock devienne inutile.
However, to be able to really solve the problem of the dairy sector, we must adopt related measures because this stock of products involves allocating considerable resources and it could happen at any given moment that this stock will be of no use.

La priorité devrait être donnée à l’Est, car les stocks y sont actuellement inférieurs aux limites biologiques critiques.
Priority should be given to the east as stocks there are now below acceptable biological limits.

Ce qu'il faut, c'est avoir un abattoir au Québec afin de répondre aux besoins des producteurs et des productrices, car les stocks seront énormes rendu au 31 décembre 2004.
What is needed is a slaughterhouse in Quebec to respond to the needs of producers, because stocks will be huge on December 31, 2004.

Il doit exister un moyen de stopper le rejet de poisson sain, car les stocks ne sont pas suffisants, et nous devons nous assurer qu'ils sont reconstitués.
There must be a way to stop discarding healthy fish, because the stocks are not there and we must make sure that they are built up again.

Si l'on ne procède pas à une gestion efficace, l'industrie de la pêche connaîtra un déclin économique car les stocks diminuent et la demande en produits de la mer dépend de plus en plus des importations.
The alternative to successful management is the economic decline of the fisheries industry as stocks dwindle and demand for fish products is increasingly met by imports.

La Commission a fait le bon choix en concluant un protocole pour une seule année, car les stocks angolais ont été exploités de manière intensive au cours des dernières années, en particulier par la flotte soviétique.
The Commission made a sound choice in concluding a protocol with only a one year duration because Angolan fish stocks have been exploited intensively over recent years, particularly by the Soviet fleet, which has led to a spectacular drop in catch levels.

Cette proposition se base sur les donnees scientifiques les plus recentes, emises par le CIEM ( Conseil International pour l'Exploration des Ressources de la Mer), et sur le resultat des consultations menees ensuite avec la Norvege (car le stock en cause est commun a la Communaute etace pays), au cours de desquelles les deux parties se sont mises d'accord sur une augmentation du TAC total de 125 000 a 175 000 tonnes) et sur les parts du TAC attribuables a chacune.
The proposal is based on the most recent scientific data issued by the ICES (International Council for the Exploration of the Sea) and since the stock is common to Norway and the Community follows consultations with that country. These consultations resulted in an agreement whereby the joint TAC is to be increased from 125 000 to 175 000 and shared out between the two parties.