Traduction de «car canada trust » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Canada Trust [ Trustco Canada | La Société Canada Trust ]
Canada Trust [ Canada Trustco | The Canada Trust Company ]

Société de fiducie Standard Life [ Standard Life Trust Company | Compagnie Trust Bonaventure du Canada | Trust Bonaventure Inc. ]
Standard Life Trust Company [ Bonaventure Trust Company of Canada | Bonaventure Trust Inc. ]

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour TD Canada Trust, ce secteur est plein de possibilités car Canada Trust comptait des succursales dans des localités agricoles où TD était absente.
At TD Canada Trust, we see it as a real opportunity because there were Canada Trust branches in agricultural centres where we did not have a TD presence.

Nous pouvons donc tirer une leçon de cet exemple récent au Canada et, soit dit en passant, cette acquisition n'aurait jamais dû être approuvée car la feuille de route des deux protagonistes, la Banque Toronto-Dominion et le Canada Trust, fait état d'exploitation du consommateur.
We have that one made-in-Canada example that's recent and, as an aside, never should have been approved, because the current business record of both TD Bank and Canada Trust shows abuse of customers.

Elle n'a pas dû suivre le mécanisme d'examen que nous avons décrit car Canada Trust n'était pas l'une des grandes banques, telles que les règles les définissent.
It did not have to go through the merger review process we've described, because Canada Trust was not one of the large institutions, as defined in the rules.

À titre d'exemple, permettez-moi de revenir sur l'expérience TD/Canada Trust, car j'estime qu'elle montre bien que les fusions peuvent être axées sur la clientèle tout en protégeant les intérêts des employés et des collectivités dans lesquelles nous évoluons.
As an example, let me come back to the TD-Canada Trust experience, for I believe it shows that mergers can be customer-centric and at the same time protect the interests of employees and the communities where we operate.

M. Harold MacKay: La fusion avec Canada Trust était intéressante car elle faisait suite aux fusions entre banques qui n'ont pas abouti.
Mr. Harold MacKay: The Canada Trust merger was an interesting one, because it followed the unsuccessful mergers.