Vertaling van "car air canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

BMW Clubs Canada [ BMW CC | BMW Club of Canada | BMW Car Club of Canada ]
BMW Clubs Canada [ BMW CC,BMWCC | BMW Club of Canada | BMW Car Club of Canada ]

Centre d'activités régionales pour les aires spécialement protégées | CAR/ASP [Abbr.]
Regional activities centre for specially protected areas | CAR/ASP [Abbr.]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est important pour moi qu'Air Canada conserve ce titre de meilleure compagnie aérienne du monde, car Air Canada est à bien des égards notre ambassadeur dans le monde entier.
It is important to me that Air Canada maintain that standard as the best airline in the world because Air Canada is in many respects our ambassador all over the world.

La question est donc de savoir de quelle façon American peut pousser Air Canada à faire ce qu'Air Canada ne veut pas faire, car Air Canada sait bien qu'elle n'a pas intérêt à conclure une entente avec American.
So the question is how American gets Air Canada to do what Air Canada does not want to do, because Air Canada knows it's not in its own self-interest to do a deal with American.

Lorsque ce projet de loi sera adopté, peut-être que la cause d'Air Canada sera réglée, car Air Canada est évidemment de compétence fédérale.
If and when this legislation is passed, perhaps the Air Canada issue will get resolved, because Air Canada clearly comes under federal jurisdiction.

Nous jugions devoir adresser ces plaintes à Air Canada parce que, malgré sa privatisation, c'est une institution fédérale qui continue d'avoir des responsabilités en vertu de la Loi sur les langues officielles, mais nous ne pouvions que communiquer directement avec les autres compagnies aériennes, car Air Canada refusait de transmettre les plaintes pour que nous puissions obtenir une amélioration du service.
We believe that such complaints are to be addressed to Air Canada because, in spite of its privatization, it remains a federal institution with responsibilities under the Official Languages Act, but we were unable to communicate directly with the other airlines in view of Air Canada's refusal to transmit the complaints with a view to obtaining better service.

Air Canada continuera à desservir cette liaison uniquement pour conserver ce voyageur à destination de Hong Kong, car Air Canada draine des centaines de localités d'où proviennent ces voyageurs qui vont se concentrer à Vancouver pour se rendre à Hong Kong.
Air Canada will continue to fly that route solely to ensure it gets that one incremental passenger on that Hong Kong routing, because Air Canada has hundreds of places where those individual passengers ultimately come from to congregate in Vancouver to go to Hong Kong.