Vertaling van "capturée et seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

crevette capturée le long des côtes | crevette de hauts fonds
coastal shrimp | shallow-water shrimp

morue capturée à la nasse
trap cod

espèces capturées
captured species

personne capturée
captured person

rivière capturée
beheaded stream

particules capturées
trapped particles

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sommes versées ne seront pas capturées par le Trésor de pays étrangers, mais iront directement à nos propres agriculteurs.
Benefits will not be captured by foreign treasuries but by our own farmers.

À la fin de chaque année, les stocks de poissons partagés avec des pays tiers font l'objet de négociations entre la Commission européenne et les pays concernés (Norvège, Îles Féroé, Groenland, Islande et Russie) afin de déterminer les quantités de poisson qui seront capturées l'année suivante, sur la base des avis scientifiques.
For fish stocks shared with third countries, the European Commission negotiates towards the end of each year with these countries (Norway, Faroe Islands, Greenland, Iceland, Russia) the quantities of fish to be caught in the following year, based on scientific advice.

Lorsque les opérations des installations de CSC sont portées sur 25 ans, il est estimé que 142,5 M de tonnes de CO seront capturées à un taux projeté de 0,16 t de CO capturé par dollar investi par le gouvernement.
If the operations of the CCS plants are extended to 25 years, then 142.5 million tonnes of CO are estimated to be captured resulting in a projected rate of 0.16 tonnes of C0 captured per dollar of federal funding invested.

Pour ce qui est de la partie e), si les installations de CSC fonctionnent sur une période de 10 ans, période minimale prévue, il est estimé que 57 M de tonnes de CO seront capturées à un taux projeté de 0,06 t de CO capturé par dollar investi par le gouvernement.
In response to (e), if the CCS plants are operated over a 10 year period, the minimum expected, then it is estimated that 57 million tonnes of CO would be captured resulting in a projected rate of 0.06 tonnes of C0 captured per dollar of federal funding invested.

Les armateurs, pour leur part, paieront 20 Ecus par tonne de thon capturée et seront tenus de verser une avance non récupérable de 5.000 Ecus par bateau.
For their part, shipowners will pay 20 ECU per tonne of tuna caught and will be required to pay a non- recoverable advance payment of 5 000 ECU per vessel.