Vertaling van "captures ils estiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capture de poissons [ volume des prises ]
catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]

capture indésirée | capture involontaire | capture non désirée | capture non souhaitée
unintended catch | unwanted catch

capture et stockage de dioxyde de carbone | CSC | capture et stockage de CO2 | captage et stockage de dioxyde de carbone | captage et stockage de CO2 | capture et séquestration de CO2 | capture et stockage de carbone | captage et stockage de carbone | capture et séquestration de carbone
carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon dioxide capture and sequestration | CO2 capture and sequestration | carbon capture and storage | carbon capture and sequestration

capture d'électron | capture d'une électron satellite | capture électronique
electron capture | orbital electron capture

capture en équipe d'un taureau sauvage | capture et immobilisation en équipe de taureaux sauvages | capture au lasso en équipe de taureaux sauvages | capture et immobilisation de taureaux sauvages
team roping

capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone
carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture

capture de dioxide de carbone | capture de CO2 | capture de carbone | captage de CO2
carbon dioxide capture(1) | CO2 capture (2) | carbon capture (3)

capture accessoire
by-catch

thérapie de la capture de neutrons par le bore | thérapie par capture de neutrons par le bore | TCNB [Abbr.]
Boron Neutron Capture Therapy | BNCT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les avis scientifiques démontrent l'utilité de fixer des conditions relatives à la quantité de captures accessoires. Ils estiment qu'il ne convient pas d'autoriser 580 tonnes de captures accessoires pour la totalité du quota de captures accessoires accordé à l'Union dans les pêcheries de merlu.
The analysis shows that there should be some conditions regarding the quantity of by-catch, estimating that a by-catch of 580 tons for the whole EU quota of by-catch in hake fisheries should not be authorised.

Ceux-ci estiment que les niveaux de récolte exagérément optimistes, une technologie de pêche hautement efficace et certaines méthodes et pratiques de capture sont les causes du déclin du poisson de fond.
They believe that overly optimistic harvesting levels, highly effective harvesting technology and certain fishing methods and practices are the causes of the decline in groundfish.

M. Gary Hazlewood: Notre préoccupation porte sur les méthodes normales d'élevage.Certaines personnes estiment que la capture d'un animal est stressante pour celui-ci.
Mr. Gary Hazlewood: The concern is whether or not the normal husbandry practices we have.When you catch an animal, there will be those who will say that's stressful.

3. Comme le CCR, le rapporteur est d'avis que, lorsque le CSTEP et le CIEM estiment que la biomasse du stock reproducteur sera supérieure à 75 000 tonnes au cours de l'année pour laquelle le TAC doit être fixé, et sont en mesure de calculer des prévisions de captures correspondant à des mortalités par pêche spécifiques, le TAC doit être fixé à un niveau qui entraînera une mortalité par pêche de 0,25 par an.
3. I further accept the argument of the Pelagic RAC that in those years when ICES and STECF can provide estimates of spawning stock size equal to or greater than 75,000 tonnes and can calculate a forecast catch corresponding to specific fishing mortalities, the TAC for the forthcoming year should be set at a fishing mortality of 0.25.

Le Conseil régional consultatif de la mer Baltique pour la pêche, ainsi que les États membres, estiment qu'il conviendrait de faire passer à 300 kg la limite de poids à partir de laquelle la capture de cabillaud doit être déclarée.
Both the Baltic Sea Regional Advisory Council and Member States take the view that the cod weight limit in respect of which notification is required should be raised to 300 kg.

Pouvez-vous expliquer pourquoi l’UE continue d’importer des oiseaux alors que des pays comme les États-Unis, par exemple, estiment que ces mêmes oiseaux ne sont pas capturés de façon durable?
Could you explain why the EU continues to import birds when countries such as the United States, for example, consider that those same birds are not sustainably harvested?

Les scientifiques mettent en garde contre la présence d'un trop grand nombre de juvéniles dans les captures; ils estiment également que le nombre de poissons suffisamment matures pour frayer est trop faible pour un certain nombre d'espèces.
Scientists warn that there are too many juveniles in the catches and that the part of the fish stock that is mature enough to reproduce is very low for a number of species.

Il est clair que le ministre de la Défense nationale [.] a délibérément trompé la Chambre des communes quand il a changé sa version sur le moment où il a été pleinement informé de la capture et de la remise aux Américains de prisonniers par des militaires canadiens en Afghanistan, estiment plusieurs députés de l’opposition officielle.
It is clear that [the] Minister of Defence.deliberately misled the House of Commons when he changed his story about when he knew about the full details of capture and turnover of prisoners by Canadian soldiers in Afghanistan, say several members of the Official Opposition.

Vous vous heurterez toujours aux gens qui estiment que la capture des blanchons ou des jeunes phoques est inacceptable.
You will never address those people who believe that the taking of whitecoats or the taking of young seals is acceptable.