Traduction de «captures annuelles mondiales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux annuel de capture | total annuel de capture | TAC [Abbr.]
annual catch rate | ACR [Abbr.]

taux annuel de capture
annual catch rate

Assemblée annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale
Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank

WCF Annual General Assembly [ Assemblée générale annuelle de la Fédération mondiale de curling ]
WCF Annual General Assembly

Conférence annuelle de la Banque mondiale sur le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
Annual World Bank Conference on Development in Latin America and the Caribbean

Assemblées annuelles des Conseils des Gouverneurs de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international
Annual Meetings of the Boards of Governors of the World Bank and the International Monetary Fund

plan mondial annuel
annual world plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les eaux du Pacifique occidental sont celles où le thon est le plus abondant; elles représentent 50 % des captures annuelles mondiales de germon, patudo, bonite et thon à nageoires jaunes.
The waters of the West Pacific are the richest in tuna resources as they traditionally provide 50% of the world annual catches of albacore, bigeye, skipjack and yellow-fin tuna.

La zone occidentale du Pacifique est la partie de l'océan qui présente les plus riches ressources en thon, fournissant traditionnellement 50% des captures annuelles mondiales de thon germon, de thon obèse, de listao et d'albacore.
The West Pacific is the richest ocean in tuna resources, traditionally providing 50 % of the world annual catches of albacore, bigeye, skipjack and yellow-fin tuna.

A. considérant que les rejets représentent un problème d'ampleur mondiale, dont, selon les estimations, le volume annuel s'établit entre 7 et 27 millions de tonnes, ce qui représente un quart de la totalité des captures de poissons et d'autres espèces, et que l'on ne dispose pas d'estimations pour l'Union européenne dans son ensemble, encore que, selon la FAO, les rejets en mer du Nord soient de l'ordre de 500 000 à 880 000 tonnes,
A. whereas discards are a worldwide problem that have been estimated to account for between 7 million and 27 million tonnes per year, equivalent to one quarter of all fish and other species caught, and whereas there is no estimate available for the EU as a whole, the FAO estimates that discards in the North Sea are 500 000 to 880 000 tonnes,

A. considérant que les rejets représentent un problème d'ampleur mondiale, que, selon les estimations, le volume annuel des rejets s'établit entre 7 et 27 millions de tonnes, ce qui représente un quart de la totalité des captures de poissons et d'autres espèces, et que l'on ne dispose pas d'estimations pour l'UE dans son ensemble, encore que, selon la FAO, les rejets en mer du Nord soient de l'ordre de 500 000 à 880 000 tonnes,
A. whereas discards are a worldwide problem that have been estimated to account for between 7 million and 27 million tonnes per year, equivalent to one quarter of all fish and other species caught, and whereas there is no estimate available for the EU as a whole, though the FAO estimates that discards in the North Sea are 500 000 to 880 000 tonnes,

Le Pacifique Ouest est l'océan le plus riche en thonidés. Il fournit traditionnellement 50 % des captures annuelles mondiales de thon germon, de thon ventru, de bonite à ventre rayé et d'albacore.
The West Pacific is the richest ocean in tuna resources, traditionally providing 50 % of the world annual catches of albacore, bigeye, skipjack and yellow-fin tuna.