Vertaling van "capturaient des présumés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auteur présumé [ présumé contrevenant | présumée contrevenante | présumé coupable | présumée coupable ]
alleged offender

présumé avoir violé [ présumé avoir enfreint ]
alleged to be in contravention

contrevenant présumé à la sécurité [ offenseur présumé à la sécurité ]
alleged security offender

agent viral présumé
Presumed viral agent

Soins maternels pour:anencéphalie | spina bifida | (présumé(e)) du fœtus
Maternal care for (suspected) fetal:anencephaly | spina bifida

Décès présumé d'un membre de la famille
Assumed death of family member

considérer comme acquis | présumer
take for granted

fait présumé
presumed fact

contrat présumé par la loi
contract implied by law contract implied by law | contract implied in law contract implied in law

père présumé
presumed father | alleged father

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors, pendant votre séjour là-bas, lorsque des soldats canadiens capturaient des présumés combattants talibans, que faisaient-ils avec eux?
So if Canadians captured suspected Taliban, what did they do with them during your time?

Le premier ministre s'est quand même retrouvé avec les micros sous le nez, les journalistes lui demandant ce qu'il allait faire si des soldats canadiens capturaient de présumés terroristes et les faisaient prisonniers.
The Prime Minister still found himself with microphones in his face and journalists asking him what he was going to do if Canadian soldiers captured alleged terrorists and took them prisoner.