Vertaling van "captive qui devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | compagnie d'assurances captive | compagnie captive | captive d'assurance | filiale d'assurances | société captive d'assurance | captive | société captive
captive insurance company | CIC | captive insurer | insurance captive | captive company | captive

captive d'assurance [ filiale d'assurances | société captive | société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | captive | compagnie captive | compagnie d'assurances captive ]
captive insurance company [ captive company | captive ]

captive d'assurance | société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | compagnie captive | captive
captive insurance company | captive | captive company

société de réassurance captive | captive de réassurance | société captive de réassurance | captive | société captive
captive reinsurance company | reinsurance captive | captive reinsurer | captive

captive mixte [ compagnie captive mixte | compagnie d'assurances captive mixte | société captive mixte ]
broad captive

captive | société captive | société captive d'assurance
captive insurance company | CIC [Abbr.]

aquifère captif [ aquifère à nappe captive | formation aquifère artésienne | couche aquifère à nappe captive | aquifère artésien | aquifère confiné | nappe aquifère captive ]
confined aquifer [ artesian aquifer | pressure aquifer ]

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

compagnie captive | société captive
captive insurance company

vis captive
captive screw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, les cabinets eux-mêmes, par le biais de leur propre compagnie d'assurance captive, devraient assumer des pertes de 75 à 120 millions de dollars.
Consequently, the firms themselves, through their own captive insurance companies, would be required to bear anywhere between $75 million and $120 million of loss.

Par conséquent, les cabinets eux-mêmes, par le biais de leur propre compagnie d’assurance captive, devraient assumer des pertes de 75 à 120 millions de dollars.
Consequently, the firms themselves, through their own captive insurance companies, would be required to bear anywhere between $75 million and $120 million of loss.

Il est vraiment captivant d'être ici et nous sommes impatients de parler avec vous pour savoir ce que vous avez à dire sur la façon dont le gouvernement et le pays devraient investir dans nos artistes.
It's really exciting to be here and we are looking forward to talking with you and hearing what you have to say about how this government and this country should be investing in our artists.

La capacité de réserve existante et la capacité supplémentaire non captive qui devraient être créées dans un proche avenir représentent ensemble quelque 550 000-600 000 tonnes, ce qui correspond à approximativement 40 % des exportations totales de la Russie vers la Communauté durant la période d’enquête, soit une part potentielle de 6 % environ du marché communautaire.
The existing spare capacity and non-captive additional capacity expected to be created in the near future represent together about roughly 550 000 to 600 000 tonnes, corresponding to around 40 % of total Russian exports to the Community during the RIP, a potential market share of around 6 % of the Community market.

Dans ce contexte, je tiens également à attirer votre attention sur une étude réalisée par l’Observatoire de l’Europe industrielle sur la «Commission captive», c’est-à-dire sur ce problème central permanent, à savoir que les grandes entreprises sont beaucoup trop fortement représentées dans les groupes d’experts qui devraient en fait rechercher des moyens de nous protéger contre de tels bouleversements.
In this context, I should also like to bring to your attention a study by the Corporate Europe Observatory on the ‘captive Commission’, that is to say, to this continuing central problem: namely that large corporations are far too heavily represented in the expert groups that should actually be looking for ways to protect us from just such upheavals.

(6 bis) Les références faites dans la présente directive aux entreprises d'assurance ou de réassurance devraient inclure les entreprises captives d'assurance ou de réassurance, à l'exception des cas où des dispositions particulières sont prévues pour ces dernières.
(6a) References in this Directive to insurance or reinsurance undertakings, should include captive insurance and captive reinsurance undertakings, except where specific provision is made for those undertakings.

Ainsi qu’il a déjà été précisé au considérant 52, il a été établi que les neufs projets mentionnés par la partie requérante ne devraient pas avoir d’effet négatif notable sur le marché communautaire, puisqu’une part importante de cette capacité supplémentaire créée par ces projets sera utilisée de façon captive.
As already mentioned in recital 52, it has also been established that the nine projects referred to by the applicant are not expected to lead to a significant negative effect on the Community market, since a significant part of the additional quantity created by such projects will be used captively.

Il a travaillé très fort, captivé comme il l'était par les questions de science, de recherche et de développement, qui devraient nous intéresser nous aussi.
I thought he was a very hard-working member and certainly had a lot of interest in issues like science, research and development, which I think we should continue on with.

Dans la présente directive, les références aux entreprises de réassurance devraient inclure les entreprises captives de réassurance, sauf si les entreprises captives de réassurance font l'objet de dispositions spécifiques.
When in this Directive reference is made to reinsurance undertakings, it should include captive reinsurance undertakings, except where special provision is made for captive reinsurance undertakings.

Les véhicules de transport public et les flottes captives devraient utiliser des carburants propres et alternatifs pour fournir un stimulant au marché, pour le secteur privé, et pour faire démarrer le processus d’installation de points de vente de ces carburants.
Public transport vehicles and captive fleets should use clean and alternative fuels to provide a stimulus for the market, for the private sector, and to kick start the process of installing a network of forecourt outlets.