Vertaling van "captif est normalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clients captifs | consommateurs captifs
captive customers

client captif | consommateur captif
captive consumer | captive customer

ballon captif [ captif ]
tethered balloon [ captive balloon | fixed balloon | moored balloon ]

public captif [ auditoire captif ]
captive-audience [ captive audience ]

essai en vol porté [ essai en vol captif (missile) | essai en vol avec l'engin captif ]
captive flight test [ captive flight trial ]

serrage gradué | serrage gradué du frein | freinage gradué | serrage gradué des freins | serrage normal | serrage normal du frein | freinage normal | serrage normal des freins
service brake application | service application of the brakes | service application | service

distribution logarithmico-normale | distribution logarithmique normale | distribution lognormale | distribution log-normale | loi log-laplacienne | loi log-normale | répartition log-normale
Galton distribution | Galton's distribution | log normal distribution | logarithmic normal distribution | lognormal distribution | log-normal distribution

activité normale | volume normal de production | volume normal | niveau normal d'activité
normal volume | normal activity | normal utilization

variable normale | variable aléatoire suivant une loi normale | variable aléatoire à distribution normale
normal variable

ballon captif
captive balloon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans de tels cas, une obligation d’usage captif est normalement soit non restrictive de la concurrence soit couverte par l’article 101, paragraphe 3, du traité.
In such cases a captive use restriction is normally either not restrictive of competition or covered by Article 101(3) of the Treaty.

Par conséquent, dans de tels cas, une obligation d’usage captif n’est normalement pas nécessaire pour que la technologie puisse être diffusée.
Consequently, in such cases a captive use restriction is normally not necessary for the dissemination of technology to take place.

Dans de tels cas, une obligation d'usage captif est normalement soit non restrictive de la concurrence soit couverte par l'article 81, paragraphe 3.
In such cases a captive use restriction is normally either not restrictive of competition or covered by Article 81(3).

Par conséquent, dans de tels cas, une obligation d'usage captif n'est normalement pas nécessaire pour que la technologie puisse être diffusée.
Consequently, in such cases a captive use restriction is normally not necessary for the dissemination of technology to take place.

Dans le cas d'un "marché captif", une procédure négociée peut être suivie, si cela se justifie, sur la base d'une dérogation formelle aux procédures normales en matière d'appel d'offres.
In the event of a “captive market”, a negotiated procedure can be followed, where justified, on the basis of a formal derogation from the normal tendering procedures.