Traduction de «capter le dioxyde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

constituant à effet de serre autre que le dioxyde de carbone [ constituant à effet radiatif direct autre que le dioxyde de carbone | espèce à effet de serre autre que le dioxyde de carbone | espèce à effet radiatif direct autre que le dioxyde de carbone ]
non-CO2 radiatively active species [ non-CO2 radiatively active constituent ]

captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]
carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]

capter toute l'attention [ concentrer toute l'attention | réussir à capter l'attention | gagner l'intérêt ]
dominate attention [ win attention | win interest ]

taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone
carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax

capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone
carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture

capture de CO2 [ piégeage de CO2 | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | capture de dioxyde de carbone | captage de dioxyde de carbone ]
CO2 capture [ carbon dioxide capture | capture of CO2 ]

captage du CO2 | captage du dioxyde de carbone | piégeage du CO2 | piégeage du dioxyde de carbone
carbon capture | carbon dioxide capture | CO2 capture [Abbr.]

dioxyde de carbone biotique | dioxyde de carbone d'origine biologique
biogenic carbon dioxide | biotic carbon dioxide

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]
carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]

stockage de dioxyde de carbone | stockage de CO2 | séquestration de dioxyde de carbone | séquestration de CO2 | stockage de carbone | séquestration de carbone
carbon dioxide sequestration | CO2 sequestration | carbon dioxide storage | CO2 storage | sequestration of CO2 | storage of CO2 | carbon sequestration | carbon storage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette technologie permet de capter le dioxyde de carbone émis par les installations industrielles et de le stocker dans des formations géologiques souterraines où il ne contribue pas au réchauffement climatique.
CCS involves capturing the carbon dioxide emitted by industrial processes and storing it in underground geological formations where it does not contribute to global warming.

«captage», le processus qui consiste à capter le dioxyde de carbone émis par les installations industrielles en vue de son stockage;
‘capture’ means the process of capturing carbon dioxide from industrial installations for storage;

H. considérant qu'une gestion active et durable des forêts est un des moyens les plus efficaces de capter le dioxyde de carbone de l'atmosphère,
H. whereas actively and sustainably managed forests constitute one of the most effective means of storing CO2 from the atmosphere,

«captage du CO», l’activité consistant à capter, dans les flux de gaz, le dioxyde de carbone (CO) qui serait sinon émis, aux fins de son transport et de son stockage géologique dans un site de stockage autorisé en vertu de la directive 2009/31/CE.
(51)‘CO capture’ means the activity of capturing from gas streams carbon dioxide (CO), which would otherwise be emitted, for the purposes of transport and geological storage in a storage site permitted under Directive 2009/31/EC.

Ce moyen consiste à capter le dioxyde de carbone (CO) émis par les installations industrielles, à le transporter vers un site de stockage et à l’injecter dans une formation géologique souterraine adaptée en vue de son stockage permanent.
It consists of the capture of carbon dioxide (CO) from industrial installations, its transport to a storage site and its injection into a suitable underground geological formation for the purposes of permanent storage.

Ce moyen consiste à capter le dioxyde de carbone (CO2) émis par les installations industrielles, à le transporter vers un site de stockage et à l'injecter dans une formation géologique adaptée en vue de son stockage permanent.
It consists of the capture of carbon dioxide (CO2) from industrial installations, its transport to a storage site and its injection into a suitable geological formation for the purposes of permanent storage.

Ce moyen consiste à capter le dioxyde de carbone (CO2) émis par les installations industrielles, à le transporter vers un site de stockage et à l'injecter dans une formation géologique souterraine adaptée en vue de son stockage permanent.
It consists of the capture of carbon dioxide (CO2) from industrial installations, its transport to a storage site and its injection into a suitable underground geological formation for the purposes of permanent storage.

Les projets de captage et de stockage du carbone * bénéficient d’un financement s’ils démontrent une capacité à capter au moins 80 % du dioxyde de carbone (CO ) dans des installations industrielles.
Carbon capture and storage* projects are given funding when the project demonstrates that it can capture at least 80 % of carbon dioxide (CO ) in industrial installations.

Il a beaucoup été question de la technologie de stockage et de captage du dioxyde de carbone au Canada, qui nous permettrait d'utiliser le charbon ou le pétrole et le gaz centralement, de capter le dioxyde de carbone, de s'en défaire de façon géologique, puis d'utiliser l'électricité produite par l'hydrogène pour l'utilisation finale.
There's been a lot of talk in Canada of carbon dioxide capture and storage technology, where we could use coal or oil and gas centrally, capture the carbon dioxide, dispose of it geologically, and then use hydrogen electricity for the end use.